UDEŘÍ перевод

Большой чешско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

UDEŘÍ


Перевод:


наступит


Большой чешско-русский словарь


0-9 A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

ÚDERŮ

UDEŘÍM




UDEŘÍ контекстный перевод и примеры


UDEŘÍ
контекстный перевод и примеры - фразы
UDEŘÍ
фразы на чешском языке
UDEŘÍ
фразы на русском языке
a něco udeříещё что-нибудь разнесёт
a udeříи наносит удар
udeříкогда начнется
udeří meteoritickáкогда начнется метеоритный
udeří meteoritická bouře Lovecкогда начнется метеоритный шторм
udeří meteoritická bouře Lovec, potížeкогда начнется метеоритный шторм, беды
blesk udeříона ударит
blesk udeříударит
blesk, který do něj udeříмолния, что его поражает
do něj udeříего поражает
hodiny na zdi udeříтолько часы пробьют
hodiny na zdi udeříчасы пробьют
hodiny na zdi udeří desátouтолько часы пробьют десять
hodiny na zdi udeří desátouчасы пробьют десять
i blesk, který do něj udeříи молния, что его поражает

UDEŘÍ - больше примеров перевода

UDEŘÍ
контекстный перевод и примеры - предложения
UDEŘÍ
предложения на чешском языке
UDEŘÍ
предложения на русском языке
Jeho Excelence se objeví přesně započetím svého úřadu a objeví se tehdy, když hodiny udeří desátou.Он явится, как только часы пробьют десять.
Když hodiny na zdi udeří desátou všechny věrné dámy a všichni vlastenečtí muži zazpívají spolu naši hymnu když hodiny na zdi udeří desátou.Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять.
Jeho excelence se objeví přesně a započne svůj úřad zjeví se, když hodiny na zdi udeří desátou.Его превосходительство скоро приступит к исполнению своих обязанностей... и наведет строжайший порядок. Он явится, как только часы пробьют десять.
Uděláte něco, po čem se rozzuří a udeří vás!Разозлите его так, чтобы он ударил вас.
- ale on vždy udeří a vypaří se.- Но он исчез в ту же минуту!
Udeří jako chřestýš. Kdybyste netrval na tom, abychom na ní čekali, byli bychom už dávno za přívozem.Если бы мы её не ждали, если бы ты не настаивал, были бы уже на пароме.
- Neříkej zbouchá. Udeří je dostatečně ošklivé slovo.Не говори "вмажет", "ударит" - и так неприятное слово.
Kdo první udeří, toho probodnu, jako že jsem voják.тому, кто первый ударит, я всажу в грудь меч по самую рукоятку. Клянусь честью солдата!
Co jitro, nových zní vdov a sirot kvil, nová žalost udeří nebe do tváře, až samo kvílí, jak se Skotskem by cítilo a samo vzlykalo.С каждым утром ударяет в небо И крик сирот, и стоны бедных вдов, И воплям скорби вторит свод небесный, Гудит, как будто сострадает горю Шотландии.
Mává štítem nízko, míří na hlavu, ale dříve něž bodec dopadne, udeří.Он опускает щит, потом поднимает его и отводит чуть в сторону перед ударом.
Udeří-li ploutví o hladinu, udělá vlny jako v bouři!А хвост у него, как порванный кливер в шторм.
Udeří na buben a cítí v tom kouzla.Он может взять деревянную палочку и увидеть в ней магию.
Za třetí: až se tak stane, naštvou se a udeří se vším, co mají. Dále:В-третьих: когда это произойдет они нанесут ответный удар всем, что они имеют.
Pánové, hodina H udeří zítra ve 12:30.Внимание, месье! Час "Ч" завтра, в 11:30.
Aniž to tušíte, ten třetí opouští svůj ukrýt a plíží se k vám. A udeří vás.Неведомый вам, третий человек выходит из укрытия позади вас и вы падаете вот так.

UDEŘÍ - больше примеров перевода

UDEŘÍ перевод на русский язык

Чешско-русский словарь

udeří



Перевод:

наступит

Перевод слов, содержащих UDEŘÍ, с чешского языка на русский язык


Большой чешско-русский словарь

udeřím


Перевод:

стукну

udeřím se


Перевод:

стукнусь

udeříš


Перевод:

стукнешь

udeříš se


Перевод:

стукнешься

udeřit


Перевод:

нагрянуть

udeřit do zad


Перевод:

ударить в спину

udeřit na poplach


Перевод:

пробить тревогу

udeřit se


Перевод:

стукнуться


Чешско-русский словарь

udeřím


Перевод:

ударю, стукну

udeřím se


Перевод:

ударюсь

udeříš


Перевод:

ударишь, стукнешь

udeříš se


Перевод:

ударишься

udeřit


Перевод:

нанести удар, наступить, рвануть, нагрянуть, ударить, стукнуть

udeřit do zad


Перевод:

ударить в спину

udeřit na poplach


Перевод:

пробить тревогу, ударить тревогу

udeřit se


Перевод:

удариться

Перевод UDEŘÍ с чешского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki