ČERNÝMI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ČERNÝMI фразы на чешском языке | ČERNÝMI фразы на русском языке |
a černými | и черными |
bílými a černými | белыми и черными |
černými | черными |
Černými | Черных |
černými fazolemi | из черной фасоли |
černými fazolemi | черной фасоли |
černými fazolemi? | из черной фасоли? |
černými fazolemi? | черной фасоли? |
černými plachtami | черными парусами |
černými pruhy | черные полосы |
černými pruhy | черными полосками |
černými semínky | чёрными семечками |
černými semínky uvnitř | чёрными семечками |
černými vlasy | волосами |
černými vlasy | темными волосами |
ČERNÝMI - больше примеров перевода
ČERNÝMI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ČERNÝMI предложения на чешском языке | ČERNÝMI предложения на русском языке |
Tahle bude pro všechny chlápky s dělnickýma botama, se zapnutou košilí, krátkými černými vlasy... - Chápou to, Kells. | Хорошо, следующая песня для всех парней в первом ряду в строительных ботинках, рубашке с глубоким вырезом, черные короткие волосы... |
Myšlenky smutné běží černými mračny. | Дума невеселая Ходит черной тучею. |
S mými dlouhými černými vlasy... spadajícími až sem. | Какие у меня были волосы ! Я была ужасно наивна. |
V Jeruzalémě se střetnou s nejlepšími spřeženími, i s černými d'ábly šampiona východu, tribuna Messaly. | В Иерусалиме они будут соревноваться с самыми быстрыми колесницами в мире. |
Viděl jsi mladíka, o něco vyššího než já, s černými, kudrnatými vlasy a modrýma očima? | Ты не видел тут парня: выше меня ростом, курчавые темные волосы и синие глаза? |
- Tak to je... budem bojovat muž proti muži s černými lidmi ve Svaté zemi... | Верно! Сразимся вместе против черных на Святой Земле! |
Chceš znát poměr mezi bílými a černými kriminálníky, abys mohl udělat srovnání dle rasy? | Хочешь увеличить число белых грабителей, чтобы соблюсти пропорции? |
Začíná to opovrhováním rodinným životem a hodnotami, a než se nadáš, budeme mít sňatky mezi černými a bílými! | Сегодня люди начинают глумиться над семейной жизнью и семейными ценностями, и, не успеешь оглянуться, как выбросят их в мусорку и мы получим смешанные браки между чёрными и белыми! |
Je pravda, že tu noc se hnala temná bouře s těžkými, černými, nízkými mraky ve směru kterým jeli. | Погода была ненастной, небо покрывали грозовые облака - тяжелые, темные, нависающие. Навстречу им они и отправились. |
"Za jeho brýlemi s černými obroučkami se skrývala sexuální síla pralesní šelmy." | "За его очками в черной оправе была гибкая сексуальная мощь кота из джунглей." |
Vance a Carson jsou mrtví - zavraždění černými pasažéry. | Вэнс и Карсон мертвы - убиты безбилетниками. |
Myslel jsem posla s černými... vlasy. | - Хорошо, послание с черными волосами. |
Pověz mi, miláčku. Je podle tebe zebra bílé zvíře s černými pruhy, anebo černé zvíře s bílými pruhy? | Скажи, Мило, ты считаешь, что зебра - это белое животное с черными полосами, или черное животное с белыми полосами? |
a s černými vlasy. | Белый хвост... черные волосы. |
Unesli tě ti muži s černými brýlemi? | Тебя похитили эти люди в темных очках? |
ČERNÝMI - больше примеров перевода