UJÍŽDĚT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
UJÍŽDĚNÍ VRTÁKU ← |
→ ÚJMA |
UJÍŽDĚT контекстный перевод и примеры
| UJÍŽDĚT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UJÍŽDĚT фразы на чешском языке | UJÍŽDĚT фразы на русском языке |
| UJÍŽDĚT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UJÍŽDĚT предложения на чешском языке | UJÍŽDĚT предложения на русском языке |
| Ale jak jsem tě viděl ujíždět s tím náklaďákem... | Но как я увидел, что ты запрыгнул в тот грузовик... |
| Nic ve zlém, ale začíná ti trochu ujíždět vlak. | Не сердись, я вижу ты немного огорчён. |
| Začínáš ujíždět. | - Ты втянулся. - Кто бы говорил. |
| Neviděl jste ujíždět pachatele? | Вы видели скрывшегося виновника происшествия? |
| Ujíždět? | Скрывшийся виновник? |
| Ztratila rovnováhu. Lyže jí začaly ujíždět po šikmé ploše a Stomna letěla dolů ze svahu bez kalohotek. | Прячется в каких-то кустах, приседает и сидя на лыжах снимает клин, но теряет равновесие, лыжи отцепляются от снега, подскальзывают вниз по склону и Стомна улетает по трассе со спущенными штанами. |
| Ale od tý doby, co jsem venku, jsem měl pár průserů, a najednou jsem dostal strach a začal jsem mu ujíždět. | Но с тех пор, как я уехал от сюда, у меня было пару приводов, страх овладел мною, и я побежал. |
| Je to jako ujíždět na LSD. | Это как родиться с программной установкой. |
| Tak jo, kdyby sis to zničehonic rozmyslel, a chtěl bys nás dohánět po silnici, když budeme ujíždět, víš, kde nás najdeš. | Хорошо, ну, если ты внезапно поменяешь своё мнение и захочешь догнать нас на улице, пока мы будем уезжать,.. ты знаешь, где нас найти. |
| 'Vysvětlil jak v 40. letech, původní řidiči NASCAR 'začali jako dealeři ujíždět s alkoholem. ' | Он обьяснил как в 1940-х гонщики настоящие гонщики NASCAR 'начинали как бутлеггеры, перевозившие самогон.' |
| Právě jsem mluvila s třemi různými lidmi, kteří viděli červený Hatchback ujíždět z parkoviště hned po té střelbě. | Я только что поговорила с тремя разными людьми, которые видели громко сигналящий красный хэтчбэк на парковке, сразу после того, как раздались выстрелы. |
| Máme nějaké objednávky, tak přestaňte ujíždět na vlnách. | Есть заказы. Займитесь, когда закончите всякие там биты мутить. |
| Však víš, jsou hnusný jak prdel, ale mám ten pocit, že je budu mít mnohem radši až budu ujíždět na cracku. | И скрывают твою полноту. Они чертовски уродливые, но мне кажется что они понравятся мне намного больше, когда я нагружусь крэком. |
| Svědci viděli po sedmé ujíždět neoznačenou bílou dodávku. | По словам свидетелей, белый фургон без опознавательных знаков уезжал с места происшествия примерно в 7 утра. |
| Dva muži z toho baru řekli, že viděli stříbrné S.U.V. ujíždět kolem bloku. | Два парня из этого бара сказали, что видели внедорожник цвета серебра, мчащийся по этой улице. |
UJÍŽDĚT перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
ujíždět
Перевод:
накатывать, мчаться, наезжать, отходить, скользить, уезжать, уходить
Перевод слов, содержащих UJÍŽDĚT, с чешского языка на русский язык
Перевод UJÍŽDĚT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki