UKONČENÍM контекстный перевод и примеры - предложения
UKONČENÍM предложения на чешском языке	UKONČENÍM предложения на русском языке
Jenom se stroji z kosmických linek... k planetě Antax 4 byly problémy s ukončením programu.	Tолько у машин с космических рейсов... к планете Антакс 4 были проблемы с завершением программы.
UKONČENÍM POVĚŘEN AGENT NA VOLNÉ NOZE JOUBERT	Род занятий: наемник.
Očividně navozeném ukončením milostného vztahu. Pacient se dosud o sebevraždu nepokusil. Nemá záznam o předchozí hospitalizaci.	У пациента ранее не наблюдалось склонности к самоубийству, нет записей о предыдущей госпитализации.
Talio, pamatuješ se na T-K testy které jsi dělala před ukončením akademie?	Талия, ты помнишь тесты на владение телекинезом перед присвоением уровня?
Na 18 jamce, před ukončením ranního kola, Jones a Hagen byli těsně vedle sebe.	К 18-му ти, к концу утреннего раунда, Джонс и Хэген шли рядом.
Radní Thoran vyhrožuje ukončením diplomatických vztahů.	Советник Торан угрожает порвать дипломатические отношения.
Nikdo nechce riskovat plavbu před ukončením období dešťů.	Вверх по течению не поплывут до конца сезона дождей.
Před ukončením projektu jsem pracoval na možné protilátce.	Перед самым закрытием проекта, я работал над сывороткой.
Na jaře mě vykopli z Harvardu, 2 měsíce před ukončením.	Прошлой весной меня выгнали из Гарварда за два месяца до защиты диплома.
Protože to je problém s ukončením. Někdy, když něco uzavřete, něco dalšího se otevře.	Потому что главная проблема с "завершением", в том, что иногда завершение одного, это начало другого.
Doktor se to dozvěděl a navzdory předčasnému propuštění se rozhodl, že nemocnici opustí před ukončením léčby.	Доктору сообщили об этом, и тот, не дождавшись, когда его выпишут, решил более не задерживаться в госпитале.
Myslíš, že je nějaké spojení mezi ukončením té žaloby a tím, že ukončuješ terapii?	Как думаешь, есть связь между развязкой с иском и прекращением терапии?
Ještě před ukončením školy se Jing doslechla, že Sun má snoubenku.	Прежде, чем ее перевоспитание было закончено, Цзин случайно узнала, что у Суня была невеста.
Pokud nevyřešíme menší rozpočet Divize, budu muset spořit po svém a začnu s trvalým ukončením mladých nováčků.	Думай о нем как о клиенте. Если я не справлюсь с вопросами сокращения нашего бюджета, мне придется самому начать сокращения и начну я с полной ликвидации наших новобранцев.
Zaplatí za pomoc s ukončením vašeho života, až před vámi bude stát.	В обмен на помощь при покушении на вашу жизнь, когда вы встретитесь.