ÚKRYT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ÚKRYT контекстный перевод и примеры
| ÚKRYT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÚKRYT фразы на чешском языке | ÚKRYT фразы на русском языке |
| a úkryt | и жилье |
| a úkryt | и кров |
| a ukrýt | и спрятать |
| a úkryt | и убежище |
| a ukrýt se | и спрятаться |
| bezpečný úkryt | убежище |
| Budu tvůj úkryt | доме - я буду тебе приютом |
| Budu tvůj úkryt | я буду тебе приютом |
| by se kde ukrýt | было укрытие |
| byl ukryt | был спрятан |
| byl ukryt | была спрятана |
| bylo ukrýt ji | пришлось спрятать её ото |
| co se snažil ukrýt se | кто пытается спрятаться |
| dní ukrýt | дней |
| dobrý úkryt | хорошее убежище |
ÚKRYT - больше примеров перевода
| ÚKRYT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÚKRYT предложения на чешском языке | ÚKRYT предложения на русском языке |
| A ze zbylých šesti, má jen jeden budovu dost velkou, aby mohla ukrýt ten ukradený vrtulník pod střechu. | Среди оставшихся 6 только одно подходит по размерам для украденного вертолёта, скрыто от посторонних глаз, и на ремонте. |
| Je chytře ukryt, ale Westovy diamanty stojí za tvou trpělivost. | Она хитро спрятана, но знаменитые бриллианты Уэста стоят твоего терпения ... |
| Vyslal jsem zvědy, aby vypátrali jeho úkryt, | Я отправил в лес шпионов, чтобы они выяснили, где он прячется, |
| Stejně ho musíme ukrýt. | И всё же его нужно закопать. |
| Šerif zkoumá hovor prozrazující jeho úkryt. | Люди шерифа вычисли, где прятался Уильямс. |
| Krásný úkryt pro muže. | Здесь удобно прятаться. |
| Jak byste nazval muže, který poskytoval falešné doklady, ukrýval Italy, co připravují útoky na naše vojáky, a nabízel úkryt a pomoc i německým zběhům? | Вы, несомненно, преследовали цель нанести ущерб Рейху и нашим вооружённым силам! Моя цель была несколько иной. |
| - Musíme ho ukrýt. | Брендон, мы должны спрятать ее. |
| Každej z nás si bude před ostatníma schovávat svůj podíl. Pak se budeme mít pořád na pozoru, aby ostatní nenašli náš úkryt. | Каждый должен будет спрятать свою долю от остальных и неустанно следить, чтобы его тайник не обнаружили. |
| Utíkal se ukrýt ke zdi a modlil se. | Они побежали к этой стене, чтобы укрыться и помолиться о спасении. |
| Budeš ho muset ukrýt. | Слишком поздно. Вы должны будете сдать его. |
| To bude váš úkryt. | Он послужит вам прикрытием для полиции. |
| Jedná se o úkryt ve stoce... Sudy s dvojitým dnem. | У нас в глубине трюма есть тайник - бочка с двойным дном. |
| - Pokoušel se ukrýt pistoli. | А этот решил играть в бирюльки со своей пушкой. - Да? |
| Potřebujeme úkryt. | Тогда нам хана, надо срочно спрятаться. |
ÚKRYT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ÚKRYT, с чешского языка на русский язык
Перевод ÚKRYT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki