ULEHČENÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ULEHČENÍ контекстный перевод и примеры
| ULEHČENÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ULEHČENÍ фразы на чешском языке | ULEHČENÍ фразы на русском языке |
| ulehčení | облегчить |
ULEHČENÍ - больше примеров перевода
| ULEHČENÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ULEHČENÍ предложения на чешском языке | ULEHČENÍ предложения на русском языке |
| marne hledaje v svem ctení ulehcení od hore... - He? | Слепую боль унять пытаясь Взывал я тщетно к башням рая |
| Věnovala jsem je na ulehčení utrpení dětí v této válce. | Я отдала их, чтобы уменьшить страдания детей от этой войны. |
| Jaké ulehčení! | Какое облегчение! |
| A, pro ulehčení čtenáři, jsem změnil všechna zájmena vztahující se k pohlaví... | Для простоты восприятия я заменил все местоимения |
| Za ulehčení. | Помогла разобраться |
| A k ulehčení celého procesu, vám letušky otevřou na konci letadla bar zdarma. | А чтобы ускорить этот процесс, по салонам будут ходить стюардессы с бесплатной выпивкой. |
| Mimochodem, myslela jsem, že bych mohla dělat mé sesterské povinnosti a nabídnout ulehčení od tvých povinností. | Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твои. |
| Ať si užije ulehčení, že utekl smrti. | Пусть наслаждается освобождением Распределитель избежал смерти... |
| Žádné ulehčení muži, o kterém si myslíte, že vám tohle udělal. | Никаких поблажек человеку, который сделал это с вами. |
| Žádáme po tobě asi příliš, ale tvá přítomnost je velké ulehčení. | Мы просим от вас слишком многого, но мне легче, когда вы рядом. |
| Pojď, pomodleme se, a společně se dočkáme jejich ulehčení. | Пойдем. Давай помолимся, и вместе поднимем это груз. |
| Dlouho byl znám jako ulehčení od bolesti, takové jakou máte v noze, a uklidní nevolnosti ve střevech. | Давно известно, что оно снимает боль, как в случае с вашей ногой, и еще помогает при кишечных расстройствах. |
| Postarala bych se o ulehčení břemene. | Я бы хотела снять с тебя это бремя. |
| Řeka by mohla plynout v její brázdě, pokud nalezneme ulehčení u příznivých břehů. Co by taková cesta vyžadovala? | Река потечёт в нужном направлении, если мы окажемся на правильном берегу. |
| Bohužel potřebujeme menší ulehčení, Vaše Ctihodnosti. | К сожалению, нам нужна небольшая уступка, ваша честь. |
ULEHČENÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ULEHČENÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод ULEHČENÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki