ULEHČOVAT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ULEHČOVAT контекстный перевод и примеры
| ULEHČOVAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ULEHČOVAT фразы на чешском языке | ULEHČOVAT фразы на русском языке |
| ULEHČOVAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ULEHČOVAT предложения на чешском языке | ULEHČOVAT предложения на русском языке |
| Neměli bychom mu úkol příliš ulehčovat. | Так вот не будем облегчать ему задачу. |
| Není důvod, proč jim to ulehčovat. | - Не стоит облегчать им жизнь. |
| Měl bys mi věci ulehčovat, ne mi to dělat ještě těžší. | Тебе пора начать мне помогать вместо того, чтобы все усложнять. |
| Proč bych ti to měl ulehčovat Přísahal jsi, že mě zabiješ. | Зачем мне тебе помогать? Ты поклялся убить меня. |
| Ne z opatrnosti, jako tady náš kolega Ricardo, Ale prostě vám nechci ulehčovat tuto hru. | Не из-за "конспирации", как коллега Рикардо, а потому что не собираюсь вам жизнь облегчать |
| Nebudu ti to ulehčovat? | Убей меня прямо здесь. |
| Nechci ti to ulehčovat. | Не хочу облегчать тебе разлуку, |
| A taky se cítím špatně kvůli toho, co sme včera dělali, ale nemůžeme si to ulehčovat tím, že budeme obviňovat oběť. | Мне тоже тошно от того, что мы вчера сделали. Но нельзя оправдывать себя, пытаясь... обвинить жертву. |
| Jo, a utišující léky nemohly řízení vozu nijak ulehčovat. | А обезболивающие средства наверняка не облегчали управление болидом. |
| Nebudu ti to ulehčovat. | Я не стану облегчать тебе задачу. |
| Nemusí si ulehčovat - na úkor jejího duševního zdraví. | Он не будет облегчать душу за счёт её рассудка. |
| Pár si jich začalo práci ulehčovat. | Некоторые из них стали действовать в обход законов, чтобы добиться результата. |
| Snažím se ti věci ulehčovat. | Я стараюсь не усложнять тебе жизнь. |
| Součástí mé práce není ti to ulehčovat, ale proto, že nás na poslední chvíli přibrali, | Это не мое дело, успокаивать тебя, но то, что они позвали нас в последний момент не значит, что с вами все кончено. |
| To ale neznamená, že jim to budem ulehčovat. | Но мы же не должны облегчать им жизнь. |
Перевод слов, содержащих ULEHČOVAT, с чешского языка на русский язык
Перевод ULEHČOVAT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki