ULITA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ULITA фразы на чешском языке | ULITA фразы на русском языке |
Ulita | Раковина |
ulita | ракушка |
Ulita loděnky | Раковина наутилуса |
ULITA - больше примеров перевода
ULITA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ULITA предложения на чешском языке | ULITA предложения на русском языке |
Padne jako ulitá, kapitáne. | Как раз в пору, капитан. |
S nervama na kusy, jako roztříštěná ulita | С нервами в лохмотьях, Как взорванный патрон! |
Tahle sterilní ulita, tohle vězení. | Эта раковина, эта тюрьма. |
Uniforma sedí jako ulitá, ale s těmi botami to nejde. | Форма - как из дерьма пуля, но ботинки не годятся. |
- Padne jako ulitá. | Спасибо, Джек. |
Ale s páskem byla jako ulitá. | Но с ремнем я был как Роммель. |
A když se do toho opřu, sedne vám na prdel jak ulitá. | И сейчас он войдет в плотный контакт с твоей задницей. |
Pardon lidi, moje ulita pustila. | - Плохие новости, друзья. |
Nakonec, vše co zůstane je tahle studená, cudná... ulita bez lásky, nazývaná manželství... a neustálé roztrpčení nad otcovstvím. | ...наконец, остаётся холодная,.. ...окаменевшая шелуха без любви, которая называется брак. И достающие до печени дети-спиногрызы. |
Pospěš si s tou vodou, už se mi taví ulita. | Я сейчас просто изжарюсь в своем панцире! |
- Padne jak ulitá. | - Это здорово. |
Jak ulitá. | Сидит великолепно. |
Sedí jak ulitá. | Я, как огурчик. |
Je to prostě...moje malá kovová ulita. | Ни телефона, ни детей, ничего из того, что мешает. |
Její ulita obsahuje dutinky vyplněné plynem, díky čemuž může odolat obrovským tlakům. a její primitivní oko je něco více než jen škvíra na světlo reagující sítnice. | В его раковине есть отделы, заполненные газом, что позволяет ему выдерживать огромное давление а его примитивный глаз чуть больше отверстия перед светочувствительной сетчаткой. |
ULITA - больше примеров перевода