ÚLOVEK перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ÚLOVEK контекстный перевод и примеры
| ÚLOVEK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÚLOVEK фразы на чешском языке | ÚLOVEK фразы на русском языке |
| Byl to můj životní úlovek | Я запомню время |
| Byl to můj životní úlovek | Я запомню время, что |
| Čerstvý úlovek | Свежий улов |
| Dobrej úlovek | Хороший улов |
| dobrý úlovek | выгодная партия |
| dobrý úlovek | хороша |
| Dobrý úlovek | Хороший улов |
| fakt úlovek | просто находка |
| Jaký je úlovek | Как улов |
| Jaký je úlovek? | Как улов? |
| Je to úlovek | Она находка |
| je úlovek | находка |
| je úlovek | улов |
| je úlovek? | улов? |
| Miss Úlovek | для королевы мисс Улов |
ÚLOVEK - больше примеров перевода
| ÚLOVEK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÚLOVEK предложения на чешском языке | ÚLOVEK предложения на русском языке |
| Ona byla výjimečný úlovek, chytit do pasti a zmocnit se. | Полуайсберг, полушлюха. |
| To je úlovek! | Хороши трофеи! |
| Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek. | Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу... |
| Snad Vás lov nezažene moc daleko a přivezete nějaký úlovek! | По воскресеньям старайтесь не охотиться, но удачу не упускайте. |
| Nyní, pánové, Vám předkládám náš poslední úlovek od nepřítele. | Господа, трофей, отнятый нами у врага. |
| Bude to jedinečný úlovek, až budou viset nějakému Indiánovi u pasu. | Позвольте заметить, я никогда в жизни не видел таких шикарных волос. |
| Dobrej úlovek. | Отличный подарок. |
| Je to sice dobrej úlovek, ale na to, abychom je vláčeli až ke Kikuiovi, jsou příliš těžký. | Отличный подарок, но слишком тяжёлый, чтобы тащить его к Кикую. |
| Nejlepší památkou je úlovek. | Добыча - самое лучшее воспоминание от охоты. |
| Pořád to samé. A tohle je tvůj poslední úlovek? | Этот старина Гарри такой же, как прежде. |
| Dobrý úlovek, rytíři. | Прекрасный улов, рыцарь! |
| Můj úlovek bude tvoje kořist. | Моя добыча будет твоей добычей. |
| Za tenhle úlovek dostanu dvě stovky. | Знаешь, мне платят пo 2 сoтни за каждую из таких птичек. |
| Odmítli vydat úlovek koloniálnímu veliteli | дем гтам тосо цеммаиодыяои ле то апоийиайо диоийгтг. |
| Však se to vyplatí. Když pustíte drobet chleba, přinesete domu o to větší úlovek v koši. | Достаточно иметь крючок и кусок чёрствого хлеба - и ты принесёшь домой корзину рыбы. |
ÚLOVEK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ÚLOVEK, с чешского языка на русский язык
Перевод ÚLOVEK с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki