UMÍNĚNĚ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
UMÍNĚNĚ перевод и примеры
| UMÍNĚNĚ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| UMÍNĚNĚ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ale tvůj palec vypadá umíněně. | Но большой палец немного упрямый. |
| Ale její umíněné prohlášení, že kdyby byla odsouzena třeba na sto let, stejně hrob zase rozkope, kategorická povaha toho tvrzení hraničí s utkvělou představou a nemá daleko k blouznění. | Но упорное заявление обвиняемой, что, даже если ей присудят сто лет, она все равно выкопает покойника; странная категоричность этого заявления выходит за рамки навязчивых идей и превращается просто в бред. |
| Zbloudilé dítě, svéhlavé a umíněné, právě nyní se potuluje ulicemi Londýna nemilované a zanedbané. | Трудный ребенок, своенравный и упрямый. В данный момент бродит по улицам Лондона, без любви и ласки. |
| Vypadá umíněně. | Всё прояснится. |
| Jsou zkrátka umíněné, můj drahý Percy. | Они рождаются своенравными, мой дорогой Перси. |
| Má dvě velmi umíněné dcery, z nichž jedna je ke mně vřelá asi jako ledovec. | У него две очень упрямые дочери, с одной из которых у нас в отношениях ну просто Ледниковый период. |
| Myslím, že vím, proč chceš tak umíněně najít Jaspera, proč se vždycky staráš o ostatní. | Думаю, я знаю, почему ты так упорно хочешь найти Джаспера, почему ты всегда о всех так заботишься. |
| Jsem velmi pyšný na tvé umíněné odhodlání. | Но как отец... |
| Neoprávněné vniknutí a umíněné protesty? | Незаконное проникновение и своевольные протесты? |
| - Dandy byl vždy umíněné dítě. | Дэнди всегда был своенравным ребенком. |
| Vždycky, když jsem se na to Davise zeptal, umíněně mlčel. | Когда я об этом спрашивал Дэвиса, он замыкался. |
Перевод слов, содержащих UMÍNĚNĚ, с чешского языка на русский язык
Перевод UMÍNĚNĚ с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki