UMLČET перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
UMLČET контекстный перевод и примеры
| UMLČET контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UMLČET фразы на чешском языке | UMLČET фразы на русском языке |
| Ezru umlčet | заткнуть Эзру |
| Ezru umlčet, ale | заткнуть Эзру, но |
| Ezru umlčet, ale Ali | заткнуть Эзру, но Эли |
| Ezru umlčet, ale Ali je | заткнуть Эзру, но Эли все |
| ho umlčet | его заткнуть |
| ho umlčet | его молчать |
| ho umlčet | заставить его замолчать |
| ho umlčet | заткнуть его |
| ho umlčet? | заставить его замолчать? |
| jak ho umlčet | как его заткнуть |
| je nejlepší, umlčet mě | подходящий момент, чтобы поиграть в молчанку |
| ji umlčet | заставить её замолчать |
| ji umlčet | заткни ее |
| ji umlčet | чтобы она замолчала |
| mě umlčet | заткнуть меня |
UMLČET - больше примеров перевода
| UMLČET контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UMLČET предложения на чешском языке | UMLČET предложения на русском языке |
| Pořád se mě snaží umlčet. | Ну вот тебе. (удивление от неожиданности) Они все время норовят заставить меня замолчать. |
| Bál jste se, že to zjistí vaše žena, byl jen jediný způsob, jak ji umlčet. | Вы боялись разоблачения и оставался лишь один способ ее успокоить. |
| Mohli byste umlčet toho ptáka, prosím? | Да заткните эту птицу! |
| Ty už mě nemůžeš umlčet, Johnny. | Ты не заткнешь мне рот, Джонни... |
| Musíme nějak umlčet Dugana, nebo spustí největší kravál, jaký tohle město zažilo. | - Да. Надо приструнить Дугана, а то вонь пойдет по всему городу. |
| Jestli si myslíš, že mě můžeš jen tak umlčet... | И если ты думаешь, что я буду держать клюв на замке... |
| To by tě mělo aspoň na chvíli umlčet! | Заткнем вас на некоторое время |
| Nemůžete mě umlčet. | Вам меня не заткнуть. |
| Chceš mě umlčet? | Так почему бы тебе не заставить меня заткнуться? |
| Co vím ze záznamů UNIT, tak je tou nejtěžší věcí vás umlčet. | Насколько я понял из записей вашего компьютера в ЮНИТ, вас довольно трудно заставить помолчать. |
| Oni tě chtějí umlčet. | Они хотят заставить тебя замолчать. |
| Jak to mám asi umlčet? | Как мне заставить тебя прекратить стонать? |
| To jen srab. Ale tvůj přítel se tě pokusil umlčet. | Пpoстo твoй дpуг х*нуть тебя пытался. |
| -Už mlč! -Necháš mě umlčet? | - Теперь ты заговорил как папа. |
| Někteří by vás chtěli umlčet, když říkáte takový věci. | Некоторые предпочли бы чтобы ты заткнулся, а не говорил все эти вещи! |
UMLČET - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UMLČET, с чешского языка на русский язык
Перевод UMLČET с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki