ČERT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ČERSTVÝMI ← |
→ ČERT HO VEM |
ČERT контекстный перевод и примеры
| ČERT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ČERT фразы на чешском языке | ČERT фразы на русском языке |
| bolet jako čert | больно |
| bolet jako čert | ужасно больно |
| bolí jak čert | очень болит |
| bolí jako čert | болит |
| Bolí to jako čert | Ужасно больно |
| bolí to jako čert | чертовски больно |
| Bolí to jako čert | Это чертовски больно |
| bude bolet jako čert | будет чертовски больно |
| bude bolet jako čert, ale | будет чертовски больно, но |
| CERT | Группа реагирования |
| čert | проклят |
| CERT | реагирования |
| Cert | Сурт |
| čert | черт |
| čert | чертовски |
ČERT - больше примеров перевода
| ČERT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ČERT предложения на чешском языке | ČERT предложения на русском языке |
| Kam nemůže čert, tam nastrčí ženskou. | Уступите ей хоть в чем-то - а потом вам конец, крышка. |
| Dejte mu pořádný kus hovězího a žere jako vlk, rve se jako čert. | Дайте им хороший кусок говядины да добрый меч в руки,— и они будут жрать, как волки, и драться, как дьяволы. |
| Ať je vezme čert! | Пусть дьявол обрызгает вас своим дерьмом. |
| Čert do černa tě zatrať, umlíkanče! | Бездельник, что ты белый, как сметана? |
| Vem tě čert, Petře Pane. | Будь ты проклят, Питер Пен! |
| Kdybych tam nepřišel, čert ví, co se stalo. | Если бы я не подоспел, черт знает что могло бы случиться. |
| Čert ví, že uz jsem mohl mít její červenou čepičku. | Черт знает, что я мог бы прийти домой с ее красной шапочкой. |
| Ne, čert, aby vzal Fila a všechny ostatní. | Ни чертов Файл и никто другой. |
| - Dobře, čert to vem. | Сорок фунтов. |
| Jako hladový čert... | Как голодный дух... |
| Tebe nám byl taky čert dlužen. | Что мы должны сделать для тебя? |
| Tohle mi byl čert dlužnej... | Я не знаю, такая путаница в голове... |
| Místo, abys mi to řekl do očí, vyhejbáš se jako čert kříži. | Дать бы тебе по морде. Завизжал бы как свинья. |
| Čert tě vem! To přece víš. | Да накажут тебя боги! |
| V tomhle kvartýru ani čert nebere! | Что взять? Что взять? В этом доме вообще ничего нет! |
ČERT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ČERT, с чешского языка на русский язык
Перевод ČERT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki