V BÍLÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
V BÍLÉ фразы на чешском языке | V BÍLÉ фразы на русском языке |
dáma v bíle | леди в белом |
dubovém kole, v bílé | дубовом круге, в белой |
dubovém kole, v bílé pěně | дубовом круге, в белой пене |
kole, v bílé | круге, в белой |
kole, v bílé pěně | круге, в белой пене |
upíry v bílé místnosti | вампиров в той белой комнате |
v bílé | в белой |
v bíle | в белом |
v bílé dodávce | в белом фургоне |
v bílé hmotě | в белом веществе |
v bílé košili | в белой рубахе |
v bílé košili | в белой рубашке |
V bílé místnosti | В белой комнате |
v bílé místnosti | в той белой комнате |
v bílé pěně | в белой пене |
V BÍLÉ - больше примеров перевода
V BÍLÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
V BÍLÉ предложения на чешском языке | V BÍLÉ предложения на русском языке |
Sněte, že se všichni proměnili v bílé myši, lezoucí do bezedné dýně. | Все они обращаются в белых мышей и прячутся в тыкве. |
Ale na svatbu jde v bílé | Невестам годен белый цвет |
A ponurá, špinavá města se ztrácejí v bílé mlze. | И в белых туманах скроются Черные города. |
Tvrdohlavá vládkyně, sedící v bílé věži, nedotčená, neprovdaná a nepřístupná? | Волевая правительница 10 миллионного народа, восседающая в своей башне из слоновой кости... неприкосновенная, незамужняя и неприступная. |
Červená zóna je pouze pro nástup a výstup cestujících. V bílé zóně je zákaz zastavení. | [Мужской голос:] Красная зона отведена для быстрой высадки и посадки пассажиров, через белую зону проход запрещен. |
V bílé zóně je prostě zákaz zastavení. | [Мужской голос:] Проход через белую зону запрещен. |
Můj strýc Fester se má co nevidět oženit s tou ženskou v bílé uniformě. | Мой дядя Фестер должен жениться... на этой женщине в белой форме. |
A tamhle je Elton v bílé vestě. | Вот, в белом жилете |
Marcusi, zůstaňte v "Bílé hvězdě" a sledujte údaje. | Маркус, оставайтесь на Белой Звезде и следите за показателями. |
A dokonce i v parném létě, u jezera, když urval svůj mizerný jeden týden dovolené, chodil v bílé košili, že? | И даже там, на озере, ...свою единственную в году неделю отдыха он ходил в белой рубахе. |
Otce v bílé košili. | Твой отец в белой рубахе. |
V dubovém kole, v bílé pěně, v jasné mlze, ať jsi zlý nebo dobrý, zjev se mi, zjev se mi! | В дубовом круге, в белой пене, в светлом тумане, злой ты или добрый, покажись! Покажись! |
V dubovém kole, v bílé pěně. Vidím tě. | В дубовом круге, в белой пене вижу тебя. |
Všechna červená Porsche 944s parkující v bílé zóně budou okamžite odtažena. | Все красные машины "Порш 944" припаркованные в белой зоне, будут отбуксированы. |
Zastavily v bílé dodávce a chytli jí. | Они подъехали на белом фургоне и похитили её. |
V BÍLÉ - больше примеров перевода