V BUDOUCNU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V BUDOUCNU контекстный перевод и примеры
| V BUDOUCNU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V BUDOUCNU фразы на чешском языке | V BUDOUCNU фразы на русском языке |
| a v budoucnu | и в будущем |
| Abychom se tomuto vyhnuli v budoucnu | Во избежание будущих недоразумений |
| Ale v budoucnu | Но в будущем |
| ani v budoucnu | и в будущем |
| bude v budoucnu | будет |
| bude v budoucnu skvělý | должен стать хорошим |
| bude v budoucnu skvělý muž | должен стать хорошим человеком |
| by se to v budoucnu mohlo změnit | это может измениться в будущем |
| bychom v budoucnu | в будущем |
| být v budoucnu | быть |
| Co když tu v budoucnu nebudu | Что если меня не станет завтра |
| i v budoucnu | в будущем |
| i v budoucnu | и в будущем |
| je v budoucnu | в будущем |
| jednou v budoucnu | когда-нибудь |
V BUDOUCNU - больше примеров перевода
| V BUDOUCNU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V BUDOUCNU предложения на чешском языке | V BUDOUCNU предложения на русском языке |
| V budoucnu bys vážně měla zkusit, některé vína z Arizony. | На будущее, попробуйте аризонские вина. |
| Myslel jsem, že by se mi to v budoucnu hodilo. | Я полагал, что где-нибудь это пригодится. |
| Měla by mít dobré zuby, to vám v budoucnu ušetří výdaje. | У девушки должны быть хорошие зубы, дешевле обойдется. |
| Bůh nám pomáhej...v budoucnu. | Помоги нам Бог в будущем. |
| Napadlo mě to už. Možná někdy v budoucnu. | Интересная мысль, стоит подумать. |
| Pak tedy musím být v budoucnu více obezřetný. | Значит, я должен быть осторожнее в будущем. |
| Dobrá, ale buďte s tím v budoucnu opatrní. | Хорошо, но прошу вас быть далее более осмотрительными. |
| Začínám v tom vidět vzorec. Měl bys být v budoucnu opatrnější. | Вижу ты учишься, но тебе нужна забота и на будущее. |
| V budoucnu se od téhle lodi nevzdálíš dál, než 45 metrů. | В будущем не заходи дальше чем на 50 ярдов (46 м) от этого корабля. |
| ...že musíme vyvinout veškeré úsilí k tomu, aby Fantomas v budoucnu neohrožoval další vědce. | Приложить все усилия к тому, чтобы Фантомас не имел больше возможности... |
| V budoucnu budou ženy v posádce nosit rozpuštěné vlasy, nad ramena. | В будущем вся женская половина экипажа должна ходить с распущенными волосами. |
| Je pravda, že v budoucnu se z vás a Klingonů stanou velcí přátelé. | Верно, что в будущем вы и клингоны станете верными друзьями. - Вы станете работать вместе. |
| Až dosud jsem nic zvláštního neudělal, a mám za to, že ani v budoucnu nebudu k ničemu dobrý. | Я до сих пор не совершил ничего выдающегося и в будущем, уверен, останусь ни на что не годным. |
| "Kamenná pastorálo, v budoucnu, ať smrt mé celé pokolení vstřebá, zas utěš člověka a řekni mu: | "Когда наше поколение истощит уходящий век, заживете вы в новом, где будет больше человечности. И будет сказано вам: |
| V budoucnu chci být informován jako první. - Anebo vůbec. | В будущем я хочу первым узнавать о таких ситуациях. |
V BUDOUCNU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих V BUDOUCNU, с чешского языка на русский язык
Перевод V BUDOUCNU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki