V DOBRÉM перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V DOBRÉM контекстный перевод и примеры
| V DOBRÉM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V DOBRÉM фразы на чешском языке | V DOBRÉM фразы на русском языке |
| a odešel v dobrém | кто остался в команде |
| a odešel v dobrém | кто остался в команде Акса |
| A to ne v dobrém | И не в хорошем |
| A to ne v dobrém slova smyslu | И не в хорошем смысле |
| Ale v dobrém | В хорошем |
| ale v dobrém | в хорошем смысле |
| ale v dobrém | но в хорошем |
| ale v dobrém slova | но в хорошем |
| ale v dobrém slova smyslu | но в хорошем смысле |
| Ale v dobrém smyslu | Но в хорошем смысле |
| ale v dobrém smyslu slova | в хорошем смысле |
| ale v dobrém smyslu slova | но в хорошем смысле |
| Ať už v dobrém | Что бы ни |
| Ať už v dobrém | Что бы ни случилось |
| Ať už v dobrém nebo | Что бы ни |
V DOBRÉM - больше примеров перевода
| V DOBRÉM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V DOBRÉM предложения на чешском языке | V DOBRÉM предложения на русском языке |
| Kingu, bereš si tuto ženu za svou zákonitou manželku, v dobrém i zlém? | Кинг, берёшь ли ты эту женщину в законные жёны,.. - ..пока смерть не разлучит вас? |
| Ellen, bereš si tohoto muže za svého zákonitého manžela, v dobrém i zlém? | Эллен, берёшь ли ты этого мужчину в законные мужья,.. ..пока смерть не разлучит вас? |
| - Nic v dobrém, doufám. | - Надеюсь, ничего хорошего. |
| Za dne i v noci, v dobrém i ve zlém, v nemoci i ve zdraví... | При свете дня и во тьме ночной, в богатстве и в бедности,.. ...в добре и зле,.. ...в болезни и здравии. |
| Nebude mi vadit zemřít v dobrém boji! | Я не прочь умереть в хорошей драке! |
| Některé vily nejsou v dobrém stavu. | Здесь написано, некоторые нуждаются в ремонте. |
| Setrváte spolu v dobrém i zlém, v bohatství i chudobě, v nemoci i ve zdraví, až do smrti? | А ты всегда был мягок за двоих. Примите ли вы друг друга в хорошем и в плохом, в богатстве и в бедности, в болезни и здравии, до конца дней своих. |
| - Doufám, že v dobrém. | - Он меня хвалил? |
| Jsem mírný a sdílný mládenec, smíšlím o věcech jen v dobrém a konám dobré skutky. | Я недурной, разговорчивый молодой человек у которого только чистые помыслы и совершаю только благородные поступки. |
| A v dobrém stavu. | Это можно использовать. |
| Jsem v dobrém oboru. | Есть и прикрытие. |
| Jen v dobrém, doufám. | Надеюсь, только хорошее. |
| Riley byl v dobrém rozmaru, jako by byl... iracionální nebo omámený. | Немного сбиты с толку. Казалось, что Райли доволен собой. Он вел себя... |
| Ze svatby sešlo, ale... Ale jinak jsme se rozešli docela v dobrém. | Свадьба отменена, но... но в целом мы разошлись по-доброму. |
| Doufám, že v dobrém. | Хорошее, я надеюсь. |
V DOBRÉM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих V DOBRÉM, с чешского языка на русский язык
Перевод V DOBRÉM с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki