V DOPRAVĚ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V DOPRAVĚ контекстный перевод и примеры
| V DOPRAVĚ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V DOPRAVĚ фразы на чешском языке | V DOPRAVĚ фразы на русском языке |
| aby se odstranily nehody v dopravě | в котором не будет транспортных аварий |
| bezpečnost v dopravě | безопасности |
| nehody v dopravě | будет транспортных аварий |
| nehody v dopravě, systém | будет транспортных аварий, общество |
| odstranily nehody v dopravě | будет транспортных аварий |
| odstranily nehody v dopravě, systém | будет транспортных аварий, общество |
| pro bezpečnost v dopravě | по безопасности на транспорте |
| pro bezpečnost v dopravě | транспортной безопасности |
| se odstranily nehody v dopravě | будет транспортных аварий |
| se odstranily nehody v dopravě, systém | будет транспортных аварий, общество |
| se v dopravě | в пробке |
| Úřad pro bezpečnost v dopravě | транспортная безопасность |
| v dopravě | в пробке |
| v dopravě | в пробку |
V DOPRAVĚ - больше примеров перевода
| V DOPRAVĚ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V DOPRAVĚ предложения на чешском языке | V DOPRAVĚ предложения на русском языке |
| - Dělá v dopravě. | Транспортом. |
| - V dopravě? - Železnice? | Транспортом? |
| Jako když vlak nikdo neřídí. Příliš mnoho lidí je nemocných, v dopravě jsou pořád zácpy a dokonce i počasí je poslední dobou špatné. | Будто никто не управляет поездом... системой... |
| Ultimátním psychologickým testem v dopravě je dupnutí na brzdy. | Вы собираетесь, выбираете одежду, верно? Принимаете душ, всё готовите.. готовите деньги, ваших друзей, машину, место, бронь. |
| Ultimátním psychologickým testem v dopravě je dupnutí na brzdy. | Предельное... Я думаю предельное психологическое испытание в пробке... Это полная остановка. |
| Všechno to bylo způsobeno náhodným zastavením v dopravě. | Все из-за случайной остановки. |
| /Úřad národní bezpečnostní v dopravě... přišel dnes s novou teorií ohledně exploze... letadla Volée Air,letu 180. | У Национального комитета по безопасности перевозок... появилась новая версия обстоятельств взрыва... самолета авиакомпании Воле Эйр. |
| Pracuji v dopravě. | Я занимаюсь грузоперевозками. |
| Zbytek města má červenou. Policajti uvíznou v dopravě jako všichni ostatní. | Нет. |
| Jak jde podnikání v dopravě? | Как там ваши грузоперевозки? |
| Nikdy se neptala, jak si někdo, kdo podniká v dopravě, může dovolit dávat jí 18-karátové diamantové náušnice. | Она никогда не интересовалась, каким образом транспортный агент мог подарить ей бриллиантовые серёжки в 18 карат. |
| v průmyslu, v dopravě, v obchodu, v zemědělství. | Промышленности, транспорта, торговли, земледелия. |
| Místo činu uvízlo v dopravě. | Эксперты застряли по дороге. |
| Nikdy jsme nedali vědcům úkol: Jak by jste navrhli společnost bez nudných a monotónních zaměstnání, aby se odstranily nehody v dopravě, systém, který by umožnil vysoký životní standard, eliminoval jedovaté látky z jídla, našly se čisté zdroje energie, můžeme to udělat a dokážeme to. | Мы никогда не ставили перед учёными задачу создания такого общества, в котором не будет скучного и монотонного труда, в котором не будет транспортных аварий, общество, в котором высокий уровень жизни будет доступен каждому. |
| "Pak vyrobil tu nálepku, našel mě v dopravě a předjel mě?" | "Потом наклеил этот стикер, нашел меня в потоке машин и встал передо мной?" |
V DOPRAVĚ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих V DOPRAVĚ, с чешского языка на русский язык
Перевод V DOPRAVĚ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki