V ITÁLII перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V ITÁLII контекстный перевод и примеры
| V ITÁLII контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V ITÁLII фразы на чешском языке | V ITÁLII фразы на русском языке |
| Budeme v Itálii | будем в Италии |
| Byl jsem v Itálii | Я был в Италии |
| Byl v Itálii | был в Италии |
| byl v Itálii | в Италии |
| byl v Itálii? | был в Италии? |
| byla v Itálii | была в Италии |
| byla v Itálii | в Италии |
| byla v Itálii s | была в Италии с |
| Caesar je v Itálii | Цезарь в Италии |
| jako v Itálii | как в Италии |
| Je v Itálii | В Италии |
| Je v Itálii | Она в Италии |
| Jídlo v Itálii | Хавать в Италии |
| Jídlo v Itálii je | Хавать в Италии — |
| Jídlo v Itálii je moje nejoblíbenější věc | Хавать в Италии — круче всего |
V ITÁLII - больше примеров перевода
| V ITÁLII контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V ITÁLII предложения на чешском языке | V ITÁLII предложения на русском языке |
| Minulý měsíc ve vlaku v Itálii. Střevní keksy. | В поезде в прошлом месяце. |
| V Itálii byly po 30 let vlády Borgiů jen války a vraždění, ale zrodili se také Michelangelo, Leonardo da Vinci a renesance. | в Италии при Борджиа 30 лет были войны, террор, убийства, кровопролития, но эти же годы дали миру Микеланджело, Леонардо да Винчи и возрождение. |
| Jako když má výstroj přistála v Itálii. | Например, когда наша часть высадилась в Италии. |
| Večer se na velvyslanectví její země konala na její počest oficiální recepce a ples, které uspořádal velvyslanec její země v Itálii. | Вечером того же дня в посольстве её страны был устроен приём в её честь. |
| Když vezmeš v úvahu, že v Itálii se ztratí asi čtyřicet tisíc lidí za rok, tak je to tak akorát k zaplnění stadionu San Siro. | По всей Италии пропадает 40 тысяч людей в год. 40 тысяч. Немного не хватит, чтобы заполнить стадион Сан Сиро. |
| Klidně, pokud zůstanete v Itálii. Nemám nic proti. | Я не вижу никаких препятствий так же, как и вашему пребыванию в Италии. |
| Pompeius a jeho armáda přistáli v Itálii. | Помпей и его армия высадились в Италии. |
| osvobozením každého otroka v Itálii. | освобождения всех рабов Италии. |
| Určitě jsem vaše největší obdivovatelka v Itálii. | Я наверняка ваша самая большая почитательница в Италии. |
| Zamíření na sirotky mé kauze pomohlo možná protože v Itálii děti jsou... děti. | Эти милые крошки мне сильно помогли, не знаю даже, почему. |
| Ne, pokud opravdu chcete natočit něco polemického o katolickém vědomí v Itálii. To si ale žádá mnohem vyšší stupeň kulturní úrovně, dejte na mě. | Нет, если ты действительно хочешь снять полемический фильм об итальянском католическом сознании, тебе потребуется, даже просто необходим, более высокий уровень культуры, |
| To napsal Stendhal během svého pobytu v Itálii. | Эти слова написал Стендаль во время своего пребывания в Италии. |
| Používají se v Itálii, slečno. | Так подают в Италии. |
| V Itálii nejsou stromy? | Разве в Италии нет деревьев? |
| V Itálii například číslo 17 nemají. Italové jsou velmi pověrčiví. | Вот, например, итальянцы никогда не выступают под семнадцатым номером. |
V ITÁLII - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих V ITÁLII, с чешского языка на русский язык
Перевод V ITÁLII с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki