V LEDNU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V LEDNU контекстный перевод и примеры
| V LEDNU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V LEDNU фразы на чешском языке | V LEDNU фразы на русском языке |
| až v lednu | в январе |
| červenec v lednu | Июль в январе |
| je v lednu | в январе |
| nám v lednu dělali nové záchody | нам новые туалеты ставят в январе |
| nám v lednu dělali nové záchody? | нам новые туалеты ставят в январе? |
| v lednu | в январе |
| v lednu 2009 | в январе 2009 |
| v lednu 2010 | в январе 2010 |
| v lednu 2016 | в январе 2016 |
| v lednu dělali | ставят в январе |
| v lednu dělali nové záchody | новые туалеты ставят в январе |
| v lednu dělali nové záchody? | новые туалеты ставят в январе? |
| v lednu roku | в январе |
| V lednu? | В январе? |
V LEDNU - больше примеров перевода
| V LEDNU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V LEDNU предложения на чешском языке | V LEDNU предложения на русском языке |
| Stejně bychom Susan poslali na na zkoušku ohledně umělé končetiny v lednu, ale dnes jsem s nimi mluvil a rádi ji uvidí dřív. | Мы бы в любом случае направили Сьюзан на протезирование конечностей в январе, но я поговорил с ними сегодня, и они будут рады принять её пораньше. |
| Prej se tam dá koupat i v lednu. | - Там можно купаться даже в январе. |
| - V lednu mi v bance přidali. | - В банке меня повысили в Январе. |
| Motome Chijiiwa, žádal spáchat harakiri v lednu tohoto roku, nedopustili jsme se žádného pochybení. | Мотоме Чиджива, в январе этого года умереть с помощью харакири, было признано верным. |
| Mé utrpení začalo už v lednu. | Потому что я страдаю с января. |
| Dříví se má shánět v zárí, vříjnu a ne v lednu, kdy je 20 pod nulou. | Заказ на древесину надо делать в сентябре, а не в январе, когда на улице минут 20. |
| Ale bez ohledu na překážky všechno šlo jako na drátkách a už zhruba v lednu jsme měli vtip zformulovaný tak, že mu naši nerozuměli Němci však ano. | Но несмотря на это, дело продвигалось быстро, и уже к январю мы получили шутку, которую наши солдаты понять бы не смогли, зато немецкие — вполне. |
| Mám vdanou dceru v Seattle, je v šestém měsíci a mladší dceru, která v lednu začíná v Northwesternu. | Старшая дочь замужем, в Сиэтле, беременна 6 месяцев. младшая в январе пойдёт в Северо-Западный университет. |
| Ze zkoušky uhlíkem 22 vyplývá, že k smrti nedošlo dříve než v lednu roku 1972 a nejpozději v červnu téhož roku. | "Согласно углеродным пробам, смерть произошла не ранее января 1972-го и не позднее июня того же года." |
| Já to myslím opravdu vážně, Topaloviči! V lednu jste řekli: "Peníze v dubnu" | Для меня это серьёзнее всего, Топалович! |
| Loni v lednu mu bylo pět. | В прошлом январе исполнилось пять. |
| - Osm v lednu. | В январе будет восемь. |
| Smrt rychlou, jako když uštkne had, nebo pomalejší než míza v lednu. | Так же быстро, как язык змеи... или медленнее, чем патока в январе. |
| Mrtvoly vánočních stromků na chodnících v lednu | скелеты елок на тротуаре в январе. |
| Myslím, že to bylo v lednu, každý uhlík vrhal stín jen prede mne a dál už ne. | Их тени кружатся, порхают - Ленор покинула меня! |
V LEDNU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих V LEDNU, с чешского языка на русский язык
Перевод V LEDNU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki