V NOUZI перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V NOUZI контекстный перевод и примеры
| V NOUZI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V NOUZI фразы на чешском языке | V NOUZI фразы на русском языке |
| byl v nouzi | на мели |
| byl v nouzi # | на мели |
| člověku v nouzi domov | бездомным |
| dětem v nouzi | нуждающимся детям |
| drobných na umělce v nouzi, prosím | Помогите неимущим актерам |
| Jako Kontakt v nouzi | В графе экстренный контакт |
| je policista v nouzi | Чрезвычайная ситуация в старом |
| je v nouzi | в беде |
| jsem byl v nouzi | Я на мели |
| jsem byl v nouzi # | Я на мели |
| když jsem byl v nouzi | Я на мели |
| když jsem byl v nouzi # | Я на мели |
| lidem v nouzi | нуждающимся |
| Mahoney je v nouzi | Махоуни в беде |
| máme policistu v nouzi | Чрезвычайная ситуация в старом |
V NOUZI - больше примеров перевода
| V NOUZI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V NOUZI предложения на чешском языке | V NOUZI предложения на русском языке |
| Jsme v nouzi! | У нас большое дело! |
| V nouzi musíme držet při sobě. | Мы должны быть вместе в любой неприятности. |
| -Kdo říká, že jsem v nouzi? | - Откуда ты знаешь, что у меня неприятности? |
| Vím, že žádám hodně, ale když je kamarád v nouzi... | Конечно, я знаю, что многого прошу, но если друг в беде... |
| - Mohl bych vyhrabat pár milionů papírků v nouzi. | - Наличными пара миллионов. |
| Tys mi pomohl v nouzi. Takže bych měl já pomoct tobě. | Ладно, Сэмми, ты помог мне, и теперь я просто обязан помочь тебе. |
| Jsem v nouzi. | У меня мало денег. |
| - A je to. V nouzi poznáš přítele. | Видите, не отвергайте помощи наперед. |
| Loď První federace je v nouzi. | Судно Первой Федерации терпит бедствие. |
| Tak je to u nás zvykem. Pomáhat jeden druhému v nouzi. | У моего народа есть традиция помогать друг другу в беде. |
| - No, v nouzi... vypne hlavní spínač automaticky reaktor. | Ну, во время аварии, главный выключатель автоматически отключает батареи реактора. |
| Že však hledáš službu u nějakého kupce. Ocitl ses v nouzi? | Какая же нужда привела тебя ко мне, Брахман? |
| Ne, neocitl jsem se v nouzi a nikdy jsem v nouzi nebyl. | Нет, не нужда привела меня. Я никогда не испытывал нужды. |
| Jak bys mohl nebýt v nouzi? | Живя среди саманов, разве ты не испытывал нужды? |
| "Pokaždé mě v nouzi zachránil. | "От всех бед Он моё избавление. |
V NOUZI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих V NOUZI, с чешского языка на русский язык
Перевод V NOUZI с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki