V ORGANISMU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V ORGANISMU контекстный перевод и примеры
| V ORGANISMU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V ORGANISMU фразы на чешском языке | V ORGANISMU фразы на русском языке |
| v organismu | в его организме |
| v organismu | в организме |
V ORGANISMU - больше примеров перевода
| V ORGANISMU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V ORGANISMU предложения на чешском языке | V ORGANISMU предложения на русском языке |
| Omluvte mou neodbytnost, ale tyhle experimenty s magnetismem... jsou nesmírně nebezpečné. Mohou vyvolat nerovnováhu a jiné poruchy v organismu. | Простите, пожалуйста, мою настойчивость, но эти эксперименты с гипнозом могут пагубно отразиться на здоровь и спровоцировать серьёзные болезни. |
| Doktore? Při pubertě začínají v organismu probíhat jisté hormonální změny, že ano? | Доктор, в подростковом периоде происходят гормональные изменения, не так ли? |
| Bylo tam: "...jejichž příčinou je rostoucí entropie procesů, k nimž v organismu dochází." | Ну, там: "...причиной которых является усиливающаяся энтропия процессов, происходящих в каждом организме". |
| Jediná anomálie je příliš vysoká hladina endorfinů v organismu. | Вы имеете ввиду, химический препарат, который используется телом для преодоления боли? |
| /Každý z nich produkuje /v organismu promicin. | Каждый из них производит какое-то количество промицина. |
| Děsí mě, nakolik si moje tělo zvyklo na trvalou přítomnost enzymu v organismu. | Это пугает меня, сколь уверенно мое тело чувствует себя на ферменте, как будто это всегда было во мне. |
| Nemít to svinstvo v organismu. | Исключим наркотики из нашего организма. Как бы это было бы здорово. |
| - Našli jsme vám v organismu vysokou dávku Rohypnolu. - Rohypnolu? | В крови найдено большое количество руфилина. |
| Po vstříknuté látce nezůstaly v organismu žádné stopy, tudíž se jedná o látku, která je v těle normálně přítomná, anebo o něco, co se rychle vstřebává. | Вещество, которое ввели уже невозможно обнаружить в крови, значит, это либо вещество, которое естественным образом встречается в теле, либо что-то, что быстро растворяется. |
| LSD v organismu nezůstane déle než půl hodiny. | ЛСД не остается в организме больше чем на полчаса. |
| Léky v organismu, temazelin. | Под "наркотики, найденные в организме": темазелайн. |
| Utopil se. Ale podle předběžné toxikologické zprávy měl v organismu vysokou hladinu oxikodonu... je to stejné složení, na které byl závislý, když se před třemi dny vrátil. | Он утонул.Но по предварительному токсикологическому отчету,был найден высокий уровень оксикодона в его организме... то же вещество, от которого он был зависим, когда он прибыл три дня назад. |
| Našli jste valium v organismu Millera i toho chlapce? | Ты нашла валиум и у Миллера, и у мальчика? |
| Chci, abyste mu udělal testy, jestli nemá v organismu něco dalšího. | Сделайте анализ, узнайте, есть ли что-то еще в его организме. |
| A přesto paní Kangová byla nalezena s takovým množstvím jedu v organismu, který by zabil stádo slonů. | Но у мисс Канг обнаружили столько яда, что стадо слонов убить можно. |
V ORGANISMU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих V ORGANISMU, с чешского языка на русский язык
Перевод V ORGANISMU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki