V PLNÉ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V PLNÉ контекстный перевод и примеры
| V PLNÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V PLNÉ фразы на чешском языке | V PLNÉ фразы на русском языке |
| být v plné parádě | Великолепен |
| Musí být v plné parádě | Великолепен |
| V plné | В полном |
| v plně | в полностью |
| v plně | в чисто |
| V plné | сполна |
| v plně funkčním | в полностью рабочем |
| v plné parádě | Великолепен |
| v plné péči | полную опеку |
| v plné pohotovosti | в полной боевой готовности |
| v plné pohotovosti | в полной боеготовности |
| v plné pohotovosti | в полной готовности |
| v plné rychlosti | на полной скорости |
| v plné výši | на всю сумму |
| v plné výši | на полную сумму |
V PLNÉ - больше примеров перевода
| V PLNÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V PLNÉ предложения на чешском языке | V PLNÉ предложения на русском языке |
| Je to velkolepý! Elysejská pole v plné kráse Tuileries pro mě, a pro dámu, Notre Dame. | Елисейские поля во всей красе, Тюильри в самом соку, а для мадам, конечно, Нотр-Дам. |
| Proč v plné polní? | Со всей артиллерией. |
| Angličané v plné síle napadli nás. | Вся сила Англии идёт на нас, |
| Přijdu v plné kráse. | Я постараюсь, Баллин. |
| Pořádně se vyspat, odpočinout si a vykročit v plné zbroji. | Крепко выспаться, легко встать и идти на дело. |
| Jdi říct tátovi, že skupina policistů, všech 14, bude za úsvitu v poli... v plné zbroji. Budeme mířit k jižnímu konci Malapai. | Отправляйся и передай своему отцу, что вся рота рейнджеров будет на позиции к рассвету, направляясь к Малапаи. |
| Ano, stejně jako každému muži, který miluje Řím a chce ho vidět v plné síle. | Да, для каждого, кто любит Рим и желает его процветания. |
| Navrhuji, abychom šli tam dolů v plné polní, pane. | я предлагаю, чтобы мы двинулись вниз с всеми силами. |
| Zjistíte, že pár jich už není v plně funkčním stavu. | Полагаю, некоторые из них уже не в дееспособном состоянии. |
| Tak bojový výcvik v plné polní. | Вам надо пройти школу бойца. |
| Získali jsme pro vás 15 minut v dopoledním přenosu... v plné barvě. | Мы приготовили 15 минут для вас в первом выпуске, цветное шоу. |
| V plné síle. | Вернусь мигом. |
| Už je v plné síle. | Полностью восстановился. |
| Jeho slavný "dvojí metr" se dnes ukázal v plné kráse. | ..и популяризация двойных стандартов, которые сегодня стали очевидными для всех нас. |
| Creed byl v prvním na zemi, ale vrátil se v plné síle. | Крид упал в первом раунде, но сильно закончил его. |
V PLNÉ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих V PLNÉ, с чешского языка на русский язык
Перевод V PLNÉ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki