V PLNÉM PROUDU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V PLNÉM PROUDU контекстный перевод и примеры
| V PLNÉM PROUDU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V PLNÉM PROUDU фразы на чешском языке | V PLNÉM PROUDU фразы на русском языке |
| byl v plném proudu | была в самом разгаре |
| byly v plném proudu | шла своим чередом |
| Hra už je zase v plném proudu | Снова начинается игра |
| je v plném proudu | в самом разгаре |
| pořád v plném proudu | все еще в разгаре |
| pořád v plném proudu | еще в разгаре |
| už je zase v plném proudu | Снова начинается |
| v plném proudu | в разгаре |
| zase v plném proudu | Снова |
V PLNÉM PROUDU - больше примеров перевода
| V PLNÉM PROUDU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V PLNÉM PROUDU предложения на чешском языке | V PLNÉM PROUDU предложения на русском языке |
| Boj byl v plném proudu. | Когда я прискакал, заваруха была в самом разгаре. |
| Vyšetřování vraždy je teď v plném proudu. | Вот теперь началось расследование убийства. |
| Líbánky byly v plném proudu. | Медовый месяц. |
| Přípravy banketu jsou v plném proudu, Maxime. | Полным ходом идет приготовление к банкету, Максимус. |
| Náš protiútok je již v plném proudu. | Мы уже проводим контратаку. |
| Oslava je v plném proudu. | Все уже давно празднуют. |
| Můj návrh na velký, skládací most přes Lamančský průliv, nejprve nalákat důvěřivé zahraniční hordy a pak je vrhnout do vln, je v plném proudu. | Но другие готовы взяться за мой проект складного моста через Ла-Манш. Мы заманим на него вражеские орды и затем сбросим их в пучины вод. |
| Všichni zpívali a mysleli si, že je druhá světová válka v plném proudu. | и верили, что там, наверху.. на земле все еще царит.. Вторая Мировая Война. |
| Musíme si vychutnat ráno v lese, které už je v plném proudu. | Время присоединяться к пробуждению леса! |
| Závod byl v plném proudu. | Гонка определённо продолжалась. |
| Párty je v plném proudu. Pokračujme. | Вечерина в полном расколбасе. |
| No, ty psychotropní zkoušky už by měly být v plném proudu. | Чтож, психотропное тестирование должно быть уже далеко продвинулось. |
| Dům Gaskellových vypadal opuštěně... od doby, co byl WordFest v plném proudu na univerzitě. | ƒом √аскелов выгл€дел безлюдным... это свидетельствовало о том, что 'естиваль вовсю развернулс€ в университетском городке. "то мы... |
| Koukám, že sentimentální část dnešního mejdanu je v plném proudu. | В общем я могу видеть, что плаксивая часть вечернего разгула в полном разгаре. |
| Čas v sadu teď ubíhal pomaleji, protože sklizeň byla v plném proudu. | Отныне ей приходилось много времени проводить в саду, так как начался сбор урожая. |
V PLNÉM PROUDU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих V PLNÉM PROUDU, с чешского языка на русский язык
Перевод V PLNÉM PROUDU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki