V POSTOJI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
V POSTOJI фразы на чешском языке | V POSTOJI фразы на русском языке |
v postoji | в позе |
V POSTOJI - больше примеров перевода
V POSTOJI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
V POSTOJI предложения на чешском языке | V POSTOJI предложения на русском языке |
Upozorňuji tímto velitele na změny v postoji vojáka Vasilije Zajceva. | Я призываю коменданта принять во внимание замеченные недавние изменения... в отношении к борьбе солдата Василия Зайцева. |
Naruto-kun... slíbil jsi to Sakuře-san v postoji "milého muže" , ne? | Наруто-кун... Ты обещал Сакуре-чан в позе "крутого парня"? |
Najděte si oblasti napětí v postoji a potom jděte po konturách. | Найдите области напряжения в позе, а затем почувствуйте контуры, ибо вы двигаетесь через них. |
Naše změny v postoji, s novými vyhlídkami. | Как поменялось наше отношение к делу наши перспективы. |
Když si stoupneš k míčku, zkus se v postoji uklidnit. | Когда становишься над мячом, постарайся устроиться в стойке поудобнее. |
Už si tě představuju v tom roztomilým, bílým hábitu a v postoji. | Могу только представить, как мило ты выглядишь весь в белом, заняв правильную позицию. |
Vidíš, všechno je to v postoji. | Ты воспринимаешь все всерьез. |
Ještě, než jsem se na vás podíval, řekl jsem si, "To je voják". "Něco v postoji." | Как только тебя увидел, так и сказал себе: "Этот паренек военный". Что-то в твоей осанке. |
Neřekl bych mu to, ale v postoji pana Eaglese je něco, k čemu se přikláním. | Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь. |
Trik spočívá v postoji. | Все дело в самообладании. |
Je to v postoji? | Это осанка? |
Je očividné, že jsou mezi námi značné zásadní rozdíly v postoji. | Стало ясно, что у нас слишком разные взгляды на жизнь. |
Podle jedné studie, když prý budete takhle stát, pět minut v postoji superhrdiny, třeba před pohovorem, nebo těžkým úkolem, budete se jednak cítit líp, ale zvedne se i váš výkon. | Одно исследование выявило, что если постоять в позе супергероя пять минут перед собеседованием или... Важной презентацией или очень трудным заданием, ты не только почувствуешь себя более уверенным, но и заметно лучше справишься. |
V POSTOJI - больше примеров перевода