V PRAVÝ ČAS перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V PRAVÝ ČAS контекстный перевод и примеры
| V PRAVÝ ČAS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V PRAVÝ ČAS фразы на чешском языке | V PRAVÝ ČAS фразы на русском языке |
| místě v pravý čas | месте в нужное время |
| pravém místě v pravý čas | нужном месте в нужное время |
| přišel v pravý čas | раз вовремя |
| V pravý čas | В своё время |
| v pravý čas | как раз вовремя |
| v pravý čas | свое время |
| V pravý čas na pravém místě | Удачное совпадение |
| Vše v pravý čas | Всё в своё время |
| Vše v pravý čas | Всему свое время |
| Všechno v pravý čas | Всему свое время |
V PRAVÝ ČAS - больше примеров перевода
| V PRAVÝ ČAS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V PRAVÝ ČAS предложения на чешском языке | V PRAVÝ ČAS предложения на русском языке |
| Vždycky jsem říkala, že skončím v pravý čas. | Я всегда говорила, что уйду вовремя. |
| Vše v pravý čas, moje poupátko, vše v pravý čas. | Всему свое время, милочка, всему свое время. |
| Jestlˇ v pravý cas nenajdu vˇníka, vezu se. | Надо найти жертву, когда придет время, если не найду, то стану жертвой сам. |
| Drahý příteli, přicházíte v pravý čas. | И вскоре после этого на железнодорожной станции была взорвана цистерна с бензином. |
| Náhodou jste sem přijela v pravý čas, abyste všechno zmeškala, pamatujete? | Как вы во время появились... как раз, чтобы все пропустить! |
| Zrovna jste přišli v pravý čas. A teď, se podívejme. | Принцесса Штефи фон Гранд. |
| Přišels v pravý čas. | Ты очень кстати. |
| V pravý čas se vše dozvíte Tady jsou ostatní. | Я объясню все это со временем. |
| Bůh ti to prozradí v pravý čas. | Господь разъяснит в свое время. |
| Vše v pravý čas! | Всё в своё время! Хмм хмм! |
| Nesměl by to být Allan Pinkerton, aby nezasáhl v pravý čas. | Алан Пинкертон не был бы Пинкертоном, не появись он в решающий миг. |
| Vy umíte přijít v pravý čas. Nová slečna se musí zapít. | Вь* очень кстати. За новенькую надо вь*пить. |
| Trocha rozumu. V pravý čas. | Немного благоразумия, как раз вовремя. |
| V pravý čas se dozvíte, co to znamená. | Однажды вы узнаете, каково это. |
| Přicházíte v pravý čas. | Вы вовремя пришли. |
V PRAVÝ ČAS - больше примеров перевода
V PRAVÝ ČAS перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
v pravý čas
Перевод:
как нельзя кстати, как раз, как раз вовремя, кстати, своевременно
Перевод слов, содержащих V PRAVÝ ČAS, с чешского языка на русский язык
Перевод V PRAVÝ ČAS с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki