V ROVINĚ ← |
→ V ROZČILENÍ |
V ROVNOVÁZE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
V ROVNOVÁZE фразы на чешском языке | V ROVNOVÁZE фразы на русском языке |
je v rovnováze | в равновесии |
v rovnováze | в балансе |
v rovnováze | в равновесии |
V ROVNOVÁZE - больше примеров перевода
V ROVNOVÁZE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
V ROVNOVÁZE предложения на чешском языке | V ROVNOVÁZE предложения на русском языке |
Jiu-jitsu a judo musí být v rovnováze. | Каратэ и дзюдо должны быть однажды сравнены. |
No, asi bude lepší zapsat to na ten malej, aby s tím velkým byl v rovnováze. | Тебе не кажется, что лучше записать все на малый счет так чтобы он сравнялся с большим счетом? |
Císařovy záležitosti se vyvíjely... jeho budování zdi a pálení knih... jsou protichůdné výrazy v rovnováze. | Деловыепредприятияимператора с его строительством стен исжиганиемкниг этопротивоположностивуравнении. |
Musím udržovat ekonomiku v rovnováze. | Я помогаю поддерживать экономический баланс. |
- Všechno je to v rovnováze. | - Всё дело в равновесии. |
Když tvůj život v rovnováze ... Všechno je lepší. | В жизни во всём есть баланс, всё идёт к лучшему. |
Jako bys někdy byl v rovnováze! | - Не знаю. - Что ты будешь делать? |
- Nejsou v rovnováze. | - Они неравновесны. |
Málokdo ji najde ale všechno je to v rovnováze. | Это яйца. Все остальное ерунда. Главное, чтобы у тебя были большие яйца. |
Cítíš, že je všechno dokonalé, hvězdy jsou v konstelaci, tělo a duch jsou v rovnováze. | Вам хорошо вместе, ваши звёзды совпали, душа и тело в равновесии. |
Všechno muší být v rovnováze. | Всё должно быть сбалансировано.Бла-бла-бла |
To bude okamžik souladu, kdy všechno bude v rovnováze. | Это будет момент гармонии, когда всё окажется сбалансированным. |
Moji spolupozemšťané, jak jsem napsal ve své knize Země v rovnováze... a mnohem oblíbenější Harry Potter a rovnováha Země, musíme bránit svou planetu před znečištěním a temnými mágy. | Земляне! Как я уже говорил в своей книге... "Земля в равновесии" или в более популярной "Гарри Поттер и равновесие Земли"... |
Někteří tvrdí, že všechno musí být v rovnováze. | Ќекоторые считают, что природе нужен баланс. |
Jen my a velká, plačící trhlina v rovnováze vesmíru. | Только мы, и большая, зияющая дыра в равновесии вселенной. |
V ROVNOVÁZE - больше примеров перевода