V ŠACHU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V ŠACHU контекстный перевод и примеры
| V ŠACHU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V ŠACHU фразы на чешском языке | V ŠACHU фразы на русском языке |
| V šachu | В шахматах |
| v šachu | в шахматы |
| v šachu | по шахматам |
| v šachu? | под контролем? |
V ŠACHU - больше примеров перевода
| V ŠACHU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V ŠACHU предложения на чешском языке | V ŠACHU предложения на русском языке |
| Už dva roky vás ten chlap drží v šachu. | Вы потеряли уже два года. |
| Máme tě v šachu. | Ты под прицелом. |
| Přistihla jsem ho při krádeži. Držela jsem ho v šachu pistolí, chtěla jsem volat policii, když jsem zjistila, co krade. | Значит, он ворует, а тут вхожу я, направляю на него твой пистолет, хочу звонить в полицию и смотрю, на что он покушался. |
| Držte je v šachu. Všechny ty kvéry nahažte na vůz. | Бери все, что нужно, и забрасывай все оружие в фургон. |
| Drží nás v šachu jen tím paralyzujícím polem. | Их единственное оружие против нас - парализующее поле. |
| Zatímco je bude pan Sutton s jeho pomocí držet v šachu, já opravím hlavní spínač. | Пока мистер Саттон будет удерживать их охладителем, я починю главный выключатель. |
| Když nadrogujeme syny, udržíme v šachu otce. | Снабжая наркотиками детей, мы воздействуем на отцов. |
| Král je v šachu. | Король проверен. |
| Štvou starý zaměstnance proti novejm, starý proti mladejm, černý proti bílejm, všecky štvou, aby nás udrželi v šachu. | Они стравливают старожилов с новичками, старых с молодыми. чёрных с белыми, всех, чтобы привязать нас к нашим работам. |
| Dělaj všecko pro to, aby nás udrželi v šachu. | Они делают всё, чтобы держать нас в узде. |
| Aby nás měli v šachu, pohřbívají nás v sazích | Они пинают нас ногами, Они марают нас сажей, |
| Držme v šachu dveře! | - ¬се двери проверили? - "акройте все двери! |
| Drž v šachu jižní vchod. | Ѕери южный вход. |
| - Drž ho v šachu. | - Держи его под прицелом. |
| Jak se ríká panáckum v šachu, co jsou k nicemu? | Какие фигуры в шахматах ничего из себя не представляют? |
V ŠACHU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих V ŠACHU, с чешского языка на русский язык
Перевод V ŠACHU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki