V TENTÝŽ контекстный перевод и примеры - предложения
V TENTÝŽ предложения на чешском языке	V TENTÝŽ предложения на русском языке
V tom případě vám musíme věřit, že ty ukradené peníze byly vaše. Až na to, že úspory Billyho Houstona zmizely v tentýž den.	В таком случае нам придётся поверить вам на слово, ...что деньги, которые вы украли, принадлежали вам, несмотря на то, ...что сбережения Билла Хьюстона исчезли в тот же самый день.
Každý rok v tentýž den?	В одну и туже ночь каждый год?
Není ironií, Ale, že v tentýž den, kdy jsem obětoval noviny... prospěchu tábora, jsem ve jménu dobra zradil... neporušitelnost listovního tajemství?	Вот так ирония, да, Эл? Ставишь газету на службу интересам лагеря, и уже через день во имя этого блага безжалостно предаёшь неприкосновенность частной корреспонденции.
Zanea zabili před třemi dny, v tentýž den, kdy jsem potkal tebe.	Зэйна убили три дня назад, тогда же, когда мы познакомились.
Andrew Staines, Helen Huntová, Michael Sanders. Ty, co je zabili v tentýž den jako mě.	Эндрю Стейнс, Эллен Нант, Майкл Сандерс.
Není možné, aby dva lidé jedli to samé ovoce, v tentýž den v té samé oblasti Indiany.	Как же могли два разных человека есть один и тот же фрукт, в один день, в одном районе Индианы.
To bylo by se dálo v tentýž čas, i kdyby vaší matce byla se jen kočka okotila, vy pak sám se nebyl tenkrát ani narodil.	Этособытиепроизошлобыи втом случае еслибыувашейматери окотиласькошка, авасне былобыи впомине.
Myslel jsem si, že pokud bych zatroubil v tentýž okamžik, kdy přední kola byly v jiném státě a zadní kola v jiném, tak by se mi přání splnilo.	И я думал, если просигналю в тот самый момент, когда переднее колесо в одном штате, а заднее в другом, то желание сбудется.
Objevil ses v tentýž den, co kupole.	О тебе вообще ничего не известно. Появился в тот же день, что и купол.
Že jsme oba zažili to stejné v tentýž den. Já jsem... já jsem se od té doby jen tak protloukal světem, zatím co tobě spadl svět k nohám.	Ты и я... мы прошли через одно и то же, и я... меня до сих пор передергивает, и у тебя...