V TOMTO перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
V TOMTO контекстный перевод и примеры
| V TOMTO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| V TOMTO фразы на чешском языке | V TOMTO фразы на русском языке |
| a její přítelkyně v tomto | со своей девушкой проживает в этом |
| a její přítelkyně v tomto útulku přebývají | со своей девушкой проживает в этом доме |
| A v tomto | А в этом |
| a v tomto | и в этом |
| A v tomto případě | В этом случае |
| A v tomto případě | И в данном случае |
| a v tomto případě | и в этом случае |
| A v tomto rohu | А в этом |
| A v tomto rohu | А в этом углу |
| A v tomto světě | В этом мире нам |
| A v tomto světě | и в этом мире |
| A v tomto světě nepotřebujeme | В этом мире нам не нужна |
| A v tomto světě nepotřebujeme temnou | В этом мире нам не нужна Тёмная |
| Ale i v tomto | Но даже в этом |
| ale ne v tomto | но не в этом |
V TOMTO - больше примеров перевода
| V TOMTO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| V TOMTO предложения на чешском языке | V TOMTO предложения на русском языке |
| V tomto klidu před bouří dostal Jakov telegram od Hanne-Liebe. | В этом затишье перед бурей Ханна-Либе отправила брату телеграмму. |
| V tomto obraze dojí čarodějnice topůrko. | Здесь мы видим, как ведьма доит древко топора. |
| V tomto odlehlém zámku má člověk zlé sny. Ale nemusíš se o mě bát. | В этом безлюдном замке снятся тяжелые сны, но не беспокойся. |
| Chystáte se mi v tomto oduševnělém prostředí vyznat lásku samozřejmě, kvůli mému bohatství!" | Короче говоря, Вы хотите мне сделать предложение конечно, из-за моего богатства. |
| "Kdo byl v tomto domě?" | Кто был в доме? |
| Jestli v tomto pokoji budou dva lidé, bude to o 50 centů víc. | Если собираетесь проживать здесь вдвоем, это будет стоить на 50 центов больше. |
| Neopovažujte se v tomto pokoji svlékat. Ať už jste pryč. | Не снимайте здесь пиджак. |
| Jsi to nejhorší dítě, jaké v tomto ústavu kdy bylo. | Ты самая худшая из всех наших учеников |
| Za pár týdnů bude pod touto střechou, v tomto pokoji jako moje žena. | Подумай только. |
| Obávám se, že v tomto případě, pane Rainsforde, budete možná nucen následovat ostatní. | Боюсь, в таком случае, мистер Рэнсфорд, вы последуете за ними. |
| A někdo v tomto domě by se měl starat o peníze. | К тому же, кто-то в этом доме должен заботиться о деньгах. |
| Kromě toho, je přáním madam, aby zatímco polovina podílu... má být umístěna, jako obvykle na konto madam, druhá polovina, v tomto případě, bude doručena v hotovosti do osobního držení madam. | Кроме того, по желанию мадам, в то время, как половина ее вложений... должна быть размещена, как обычно, на личном счету мадам, другая половина, вопреки прежнему порядку, должна быть переведена в наличные и находиться под личным надзором мадам. |
| Jedinou cestou do Las Hurdes jsme projeli přes La Alberca. Prosperuje o něco více, ale je stále feudální. Prakticky všichni obyvatelé Las Hurdes mají v tomto městě nějaké dluhy. | Дорога в Лас Хурдес лежит через сравнительно богатый город Ля Альберка феодального толка, который оказывает значительное влияние на жизнь в Лас Хурдес, в котором почти все население в долгах у Ля Альберки. |
| V tomto relativně úrodném údolí roste pár lísek, třešní a olivovníků. | В этой сравнительно богатой долине растут грецкие орехи, вишневые деревья и оливы. |
| Bída zobrazená v tomto filmu není bez pomoci. | Нищета, демонстрируемая в этом фильме, не безнадежна. |
V TOMTO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих V TOMTO, с чешского языка на русский язык
Перевод V TOMTO с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki