V TOMTO PROCESU контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
V TOMTO PROCESU фразы на чешском языке | V TOMTO PROCESU фразы на русском языке |
v tomto procesu | в процессе |
V TOMTO PROCESU - больше примеров перевода
V TOMTO PROCESU контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
V TOMTO PROCESU предложения на чешском языке | V TOMTO PROCESU предложения на русском языке |
Myslíte, že mě těší být obhájcem v tomto procesu? | Вы думаете, мне доставляет удовольствие выступать на этом процессе? |
Ale někde mezi těmito událostmi odpovědnost za zločiny, které v tomto procesu uvádíme, musí být prospektivně umístěna. | И все же несмотря на то, что сейчас происходит вне зала суда, необходимо принять решение об ответственности за те преступления, о которых здесь шла речь. |
Janningův spis a jeho osud znázorňuje nejkřehčí pravdu, která se objevila v tomto procesu. | Послужной список и судьба Яннинга высвечивают чудовищную правду, которая открылась в результате этого процесса. |
Zločinecká minulost je v tomto procesu velmi důležitá, pane Odo. | Его уголовное прошлое имеет огромное отношение к этому процессу, сэр. |
Pane Drummonde, jste proti urychlenému jednání v tomto procesu. | М-р Драмонд, вы против процедуры неотложного дела. |
Ale jak jste dokázali dříve v tomto procesu, hostitel přežívá. | Но вы сами доказали на Триаде, что носитель выживает. |
Budu žalobcem v tomto procesu. | Я буду вести обвинение. |
Domnívám se že v tomto procesu jsme všichni potřební (in need). | Я думаю, мы все нуждаемся в этом. |
V tomto procesu... vás obhájce vidí jako nepřátele... protože máte moc ho připravit o svobodu. | На этом процессе... для обвиняемого вы являетесь врагами, так как у вас есть право лишить его свободы. |
Jaké chemikálie se používají v tomto procesu? | Какие химические вещества используются в этом процессе? |
Byla shledána nactiutrhačnou a tedy nemůže být zmíněna v tomto procesu. | Книга была признана клеветнической и, соответственно, не может быть использована на этих слушаниях. |
V tomto procesu, se proteiny umí chovat jako spolufaktory v přibližném procentu... | В процессе, протеины могут вести себя как кофакторы с приблизительным процентом... |
Za tak aktivní účast v tomto procesu musím opět poděkovat našim porotcům. | И вновь, благодарю наших присяжных за столь активное участие в процессе. |
Soudce, mohu vznést faktickou poznámku ohledně role pana Pazziho v tomto procesu? | Магистрат, могу ли я спросить, что сеньор Пацци делает на этом судебном процессе? |
V tomto procesu se Bernheimová bude také snažit objasnit tajemství takzvaných "černých děr". | В этом процессе расследуется также и деятельность закрытых тюрем "Блок Сайтс" Лаура Бернхайм хочет выяснить. |
V TOMTO PROCESU - больше примеров перевода