VÁNOCE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
VÁNOCE контекстный перевод и примеры
| VÁNOCE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| VÁNOCE фразы на чешском языке | VÁNOCE фразы на русском языке |
| a na Vánoce | и Рождество |
| A příští Vánoce | А на следующее Рождество |
| a Vánoce | и Рождество |
| A veselé Vánoce | И с Рождеством |
| A veselé Vánoce | И счастливого Рождества |
| a veselé Vánoce | Рождества |
| a veselé Vánoce | Рождеством вас |
| A veselé Vánoce | Счастливого Рождества |
| aby Vánoce | чтобы на Рождество |
| abych zachránil Vánoce | чтобы спасти Рождество |
| ale jsou Vánoce | но сейчас Рождество |
| ale jsou Vánoce | но это Рождество |
| ale jsou Vánoce a | но это Рождество и |
| ale na Vánoce | но на Рождество |
| ale Vánoce | но Рождество |
VÁNOCE - больше примеров перевода
| VÁNOCE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| VÁNOCE предложения на чешском языке | VÁNOCE предложения на русском языке |
| Chlapi, Atlanta není tak daleko, a stále se budu vracet na Vánoce a tak. | Парни, Атланта не так уж далеко, я буду приезжать на Рождество. |
| Další osobu, která mi řekne, "Veselé Vánoce", zabiju! | Я убью следующего, кто скажет мне: "С Рождеством". |
| - Už jsou Vánoce. | - Но Рождество уже наступило. |
| Obávám se, že to nejsou moc veselé Vánoce pro vás. | Боюсь для вас это не очень счастливое Рождество. |
| Šťastné a veselé Vánoce. | Счастливого Рождества. |
| Mezitím něco vymyslete, co budete chtít na Vánoce. | - Поздравляю с близящимся Рождеством! До свидания. |
| Vždyť nejsou vánoce. Hele, nikam nejdem. | - Мы их мыли когда-нибудь? |
| Veselé Vánoce. | С Рождеством тебя, Эшли. |
| Nemluvme o válce. Jsou Vánoce. | Не будем говорить о войне. |
| Měl jsem vepřový jen čtyřikrát za čtyři roky...na každý Vánoce. | За 4 года ел свинину только 4 раза - на рождество. |
| Tohle budou ty nejlepší Vánoce v historii společnosti Matuška. | Это будет самое необычное Рождество... - ...в истории нашего магазина. |
| Blíží se Vánoce a dobrý pracovník jako vy by nám v obchodě chyběl. | Скоро Рождество. Нам будет не хватать такой хорошей работницы, как вы. |
| Kromě toho, že vám oběma přeji veselé Vánoce. | - Разве что желаю весёлого Рождества. |
| Je to spousta peněz, ale stojí to za to, zkazit strýci mé ženy Vánoce. | За такие деньги можно испортить Рождество дяде моей жены. |
| - Veselé Vánoce, pane Matuško. | - Весёлого вам Рождества! |
VÁNOCE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих VÁNOCE, с чешского языка на русский язык
Перевод VÁNOCE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki