VANOU (7.P.) ← |
→ VANOUT |
VANOUCÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
VANOUCÍ фразы на чешском языке | VANOUCÍ фразы на русском языке |
VANOUCÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
VANOUCÍ предложения на чешском языке | VANOUCÍ предложения на русском языке |
Chladný vítr vanoucí ze severu roztřásl naše těla zimou. | Пронизывающий холодный ветер спустился с севера и пронимал нас до дрожи. |
"Ó Kráso noční oblohy, Kráso zlatavého obilí vanoucí ve větru." | "Прекрасна синевoй небес И зoлoтoм пoлей". |
Jelikož nás chrání požehnaný Vítr vanoucí od moře. Jed Pustiny do tohoto údolí nedosáhne. | Нас охраняет благодатный ветер с моря, не пускает лесной яд в Долину. |
To je jen vítr vanoucí venku. | Это шум ветра снаружи. |
Domy i vegetaci srovnal se zemí vítr vanoucí rychlostí přes 160 km/hod. | Здания и растительность были уничтожены ураганным ветром, дующим со скоростью 200 километров в час. |
* Vanoucí nad pláněmi * | ## Над землёй |
Jak se prázdniny chýlily ke konci a letní vítr vanoucí St. | Летние каникулы подошли к концу, |
Větry vanoucí nad Indickým oceánem nasbírají rychlost a směřují na sever k Himalájím. | Ветры, дующие в направлении Индийского океана собирают влажность и сметают к северу к Гималаям. |
I žehlení je tu potěšením, když můžete cítit chladný vánek vanoucí z francouzských oken. | Как видите, даже глажка превращается в наслаждение, если вы можете чувствовать прохладный бриз, доносящийся из открытых дверей. |
Větry vanoucí od pobřeží, skvělá viditelnost, lepší to nebude. | Ветер с суши, идеальные волны... лучше не бывает. |