VARIANTÁCH контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
VARIANTÁCH фразы на чешском языке | VARIANTÁCH фразы на русском языке |
VARIANTÁCH контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
VARIANTÁCH предложения на чешском языке | VARIANTÁCH предложения на русском языке |
Kolem roku 1990 úspěšně dokončili tyto nástroje, a ty se hodně používaly na opravdu mnoha variantách Unixu. | Примерно к 1990 году они успешно создали этот инструментарий который широко использовался в великом множестве вариантов Unix. |
PRCA se vyskytuje ve dvou variantách, chronické a akutní. | ИЭА бывает двух видов. Хроническая и острая. |
V raných letech 20. století, byla stavebnice Meccano prodávána ve dvou variantách označených "standardní balení" a "úchvatné balení". | В первые годы 20-го века "Меккано" (конструктор) продавался в двух видах коробок, помеченных как "box-standard" и "box-deluxe". |
-Tady je nesplněný úkol číslo 4, nastudujte si ho a navrhněte byznys plán, Rozpočet vypracujeme spolu ve dvou variantách. | -Вот не выполнимое задание 4, вникайте составляйте бизнес план, а бюджет мы с вами освоим на двоих. |
- Slyšel jsem to v obou variantách. | -Можно и так... |
V mnoha variantách. | Намек понял. |
Improvizované výbušné zařízení, pro umístění na krajnici, se dá udělat ve více variantách. | Фугас можно взорвать разными способами. |
Ale byl jsem přemýšlel, jestli ... v některé z těchto mnoha variantách, | Но хотел бы знать... в каком-нибудь из многих вариантов, |
Když už mám mít nějakou minulost, tak radši ve víc variantách. | Если у меня и будет прошлое, я предпочитаю иметь выбор. |
Jsem pracoval na některých variantách. | Я работаю над несколькими вариантами. |