VAŠIM перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
VAŠIM контекстный перевод и примеры
| VAŠIM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| VAŠIM фразы на чешском языке | VAŠIM фразы на русском языке |
| ? S vaším | с вашего |
| a budu vaším | и я буду вашим |
| a já s vaším | а мы с вашим |
| a já s vaším tátou | а мы с вашим отцом |
| a já s vaším tátou byl | а мы с вашим отцом |
| a já s vaším tátou byl venku | а мы с вашим отцом |
| a já s vaším tátou byl venku | а мы с вашим отцом искали |
| A jakmile jsem jel vaším | А потом прокатился на вашем |
| A jakmile jsem jel vaším autobusem | А потом прокатился на вашем автобусе |
| a s vaším | и вашим |
| A s vaším | С вашего |
| A vaším | И ваша |
| a vašim | и ваши |
| a vašim | и вашим |
| a vašim | и ваших |
VAŠIM - больше примеров перевода
| VAŠIM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| VAŠIM предложения на чешском языке | VAŠIM предложения на русском языке |
| A druhý, kvůli vašim problémům s duševním zdravím, by jste neměla být ve vážném vztahu vůbec. | А во-вторых, из-за вашего психического состояния вам вообще не стоит вступать в серьёзные отношения. |
| Slečno Proctor, poté, co jsem si prošel vaší administrativu, nevidím za vaším jménem žádný titul. | Мисс Проктор, просмотрев ваши документы, я не увидел эсква́йр рядом с вашим именем. |
| "Pro případ, že doktor, co přijde zpochybní vaši příčetnost, měla byste vědět, kdo bude vaším následníkem. " | На тот случай, если ваша вменяемость будет подвергнута сомнению доктором, который придет ночью, вы имеете право знать, кто станет вашим приемником |
| "Říkal, že potom, co se dostane k vašim penězům, tak vás zavraždí." | Он сказал, что после того, как приберет твои деньги, он убьет тебя. |
| Co bude s vaším tancem? | Как же ваш танец, Крингеляйн? |
| - Můj dům je i Vaším domem. | Мой дом - ваш дом. |
| Pak nenaznačuje, že se vyhýbám vaším otázkám, a já nenaznačuji, že mě nenecháte prozkoumat vaši zprávu. | Значит, Вы не намекаете на то, что я избегаю отвечать на Ваши вопросы, а я не намекаю на то, что Вы не даете мне проверить Ваш отчет. |
| Jejich rodiny zemřely hlady kvůli vašim výběrčím. | А семьи были избиты или умерли от голода, от ваших налогов. |
| Kdybych mohl k vašim obviněním cokoli přidat, učiním tak s radostí. | Если бы я мог еще что-то добавить к обвинениям против вас, я бы это сделал. |
| - Chcete, abych popojel s vaším autem? | - Вы хотите, чтобы я передвинул машину? |
| Vaším problémem je, že vy... | И Ваша проблема в том, что у Вас есть... |
| Sama víte, že by se radši nechal ode mne podvádět... než aby byl vaším mužem. | Но он предпочитает быть обманутым мной чем быть женатым на вас. |
| - Chci mluvit s vaším mužem. | -Могу я увидеть м-ра Уилкса? |
| Nezajímá vás, co se stalo s vaším manželem? | А вас не интересует, что стало с вашим собственным мужем? |
| Jen nám ukažte vaši smluvní licenci,... abysme zjistili,...kde, kdy a kolik budete platit,... s vaším podpisem a my půjdeme. | Только сначала покажите лицензию. Потом составьте бумагу, укажите, где, когда и сколько будете платить. Подпишите, тогда поедем. |
VAŠIM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих VAŠIM, с чешского языка на русский язык
Перевод VAŠIM с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki