VÁŽNÝMI перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
VÁŽNÝMI контекстный перевод и примеры
| VÁŽNÝMI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| VÁŽNÝMI фразы на чешском языке | VÁŽNÝMI фразы на русском языке |
| s vážnými | с серьезными |
| s vážnými bolestmi | с сильными болями |
| s vážnými bolestmi | с сильными болями в |
| s vážnými bolestmi břicha | с сильными болями в животе |
| s vážnými problémy | с серьезными проблемами |
| vážnými | серьезные |
| vážnými | серьезными |
| vážnými bolestmi | сильными болями |
| vážnými bolestmi | сильными болями в |
| vážnými bolestmi břicha | сильными болями в животе |
| vážnými problémy | серьезными проблемами |
| velmi vážnými | серьезные |
VÁŽNÝMI - больше примеров перевода
| VÁŽNÝMI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| VÁŽNÝMI предложения на чешском языке | VÁŽNÝMI предложения на русском языке |
| Projde vážnými změnami nálady... a několik dní nebude schopen pohybu. | Он подвержен серьезным переменам в настроении... и в течении нескольких дней будет лезть на стену. |
| Vezeme policejního důstojníka s vážnými zraněními obličeje. | Мы здесь с 50-ти летним офицером, мужчиной с серьезными повреждениями кожи лица. |
| Takové mám zkušenosti s vážnými neshodami, úsměv či vlídné slovo vám dá dvě hodiny, květiny tak týden, a arboretum nejméně ty dva měsíce. | По моему опыту, при разногласии улыбка и милые слова купят тебе два часа, цветы купят неделю, а оранжерея - как минимум 2 месяца. |
| Vypadá to ale, že se na cestu vydávala s vážnými úmysly. | Но, по крайне мере, это доказывает, что она верила, что Уикэм намерен жениться. |
| Oceňuju tvou domněnku, že se za vážnými neurózami Dr. Reedové... skrývá skutečná sexuální bytost, | И я оцениваю yourassumption thatthere - фактический сексуальный человек Ниже весь доктор Рид укоренившийся neuroses... |
| Bude trvat několik let, než se symptomy stanou příliš vážnými. | Только через несколько лет симптомы станут серьезными. |
| Zdravotnická zařízení začnou zdarma distribuovat marihuanu, pro nemocné s vážnými chorobami, například při svědění šourku. | Что касается здравоохранения, то в больницах вводится бесплатная раздача марихуаны для лечения таких хронических заболеваний, как зудящий пах. |
| je konec, konec ráje, konec Edenu věci se stávají vážnými ! | С этих пор ты предупрежден. Можете попрощаться с Эденом. Неприятности ждут вас... |
| Paní Stark, to co Andrew provedl, bylo rozhodně špatné, ale na jeho obranu - s mojí ženou procházíme vážnými manželskými problémy. | Миссис Старк, то, что совершил Эндрю, конечно, ужасно, но у нас с его матерью сейчас серьезные супружеские проблемы . |
| Pokud mohu soudit, tak trpíš vážnými problémy s opuštěním. | Насколько я могу сказать, серьезные_BAR_оставления вопросов. |
| Takže, tady máme paní Frankovou se selháním ledvin, a.... a tady máme doktora Želví hlavu, který trpí vážnými příznaky toho, čemu říkám "mrzoutství". | Франк, отказавшая носорогу, a-- а здесь у нас Др. |
| John Smith, přijat včera s vážnými bolestmi břicha. | Джон Смит поступил к нам вчера с сильными болями в животе. |
| A s dost vážnými trávícími problémy. | И достаточно серьезные проблемы с кишечником. |
| Přišla s vážnými břišními bolestmi. Myslel jsem, že je to zánět slepého střeva. | Она жаловалась на сильную боль в животе, я думал, что у нее аппендицит. |
| Jeho doktoři mi řekli, že se podobné případy již staly. Že se lidé s vážnými mozkovými traumaty vzbudili s nějakou schopností, kterou dříve neměli. | Мы узнали, что бывали и другие случаи, когда люди, получившие повреждения мозга, начинали делать то, чего не делали раньше. |
VÁŽNÝMI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих VÁŽNÝMI, с чешского языка на русский язык
Перевод VÁŽNÝMI с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki