VČEREJŠÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
VČEREJŠÍ контекстный перевод и примеры
| VČEREJŠÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| VČEREJŠÍ фразы на чешском языке | VČEREJŠÍ фразы на русском языке |
| Ale po včerejší | Но после вчерашней |
| alibi na včerejší | алиби на прошлую |
| alibi na včerejší noc | алиби на прошлую ночь |
| až do včerejší | вплоть до прошлой |
| Až do včerejší | До прошлой |
| až do včerejší noci | вплоть до прошлой ночи |
| Až do včerejší noci | До прошлой ночи |
| během včerejší noci | прошлой ночью |
| byla včerejší | прошла вчерашняя |
| bylo včerejší rande | прошло твоё свидание прошлым вечером |
| bylo včerejší rande? | прошло твоё свидание прошлым вечером? |
| Co se týče událostí včerejší noci | Что касается вчерашних ночных мероприятий |
| Colin, ten chlápek z včerejší | Колин, парень с прошлой |
| Colin, ten chlápek z včerejší noci | Колин, парень с прошлой ночи |
| Díky za včerejší | Спасибо за прошлую |
VČEREJŠÍ - больше примеров перевода
| VČEREJŠÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| VČEREJŠÍ предложения на чешском языке | VČEREJŠÍ предложения на русском языке |
| Ten včerejší pacient má záchvat zuřivosti. | "У доставленного вчера больного начался приступ бешенства..." |
| Ach, včerejší noc je minulost, a minulost je minulost. | Вчера вечером я плохо соображал, зато могу сегодня соображать. |
| Chci se omluvit za tu včerejší noc. | Я хочу извиниться за своё поведение этой ночью. |
| To včerejší ztroskotání byla jeho práce. | – Вчера корабль затонул из– За них. |
| Ta včerejší loď byla plná hedvábí. | Значит, он был тут ночью. |
| Berte. Je to včerejší chleba. | Берите... хлеб вчерашний. |
| Od včerejší noci až do rána. | Со вчерашней ночи, точнее, с сегодняшнего утра. |
| Takže včerejší noci nelituješ? | - Но никаких сожалений об этой ночи. |
| - Králíku, a co ta včerejší večeře? | - Кралик, как прошёл ужин? Точно! |
| Proč? Protože jste mi zkazil včerejší schůzku. | Вы вчера сорвали мне свидание. |
| Ne na včerejší noc. | Не прошлую ночь. |
| Včerejší večer se mi moc nehodil. To je v pořádku. | Вчера было бы не очень удобно. |
| - Někdy během včerejší noci. | - Прошлой ночью. |
| Ten muž, Niles - co jjeho alibi pro včerejší noc? | Что насчет алиби Найлза прошлой ночью? |
| "Stárnoucí herečka." "Včerejší královna slávy." | "Пожилая актриса", "Королева немого кино". |
VČEREJŠÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих VČEREJŠÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод VČEREJŠÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki