VE HŘE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
VE HŘE фразы на чешском языке | VE HŘE фразы на русском языке |
a kde přijde rozhodnutí ve hře | в следующий момент В этой азартной игре |
Brodyho ve hře | Броуди в игре |
by dělali ve Hře | бы поступили герои Игры |
by dělali ve Hře o trůny | бы поступили герои Игры престолов |
být ve hře | быть в игре |
Chasem, nebo ve hře | Чейзом или в игре |
Chasem, nebo ve hře? | Чейзом или в игре? |
Co by dělali ve Hře | Как бы поступили герои Игры |
co je ve hře | что поставлено на карту |
dělali ve Hře | поступили герои Игры |
dělali ve Hře o trůny | поступили герои Игры престолов |
dělali ve Hře o trůny? | поступили герои Игры престолов ? |
dostatek kont na pokračování ve hře | недостаточно ставок для продолжения |
fyzika je zpátky ve hře | физика снова на коне |
Henderson už není ve hře | Гарисон ушел с горизонта |
VE HŘE - больше примеров перевода
VE HŘE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
VE HŘE предложения на чешском языке | VE HŘE предложения на русском языке |
"Ty víš, co je ve hře, Henri. | "Ты знаешь, что играешь с огнём, Анри. |
Ten, komu by se podařilo unikat mi až do svítání, by zvítězil ve hře. | А кому удастся ускользнуть до рассвета, он побеждает в игре! |
- Je to pořád ve hře? | - А что, это продолжается? |
- Co znamená "ve hře"? | - В смысле, "продолжается" ? |
Tak, přeju dobrý karty a úspěch ve hře. | Приятной игры. Приятного аппетита. |
Dokonce i pro lékaře královny, pokud je ve hře již zavedený pohodlný zisk. | Особенно когда уже существующее приносит недурной доход. Джекилл, я... |
Musíme pokracovat ve hre. | И как мы найдем статуэтку, если ни она? |
Může člověk vyhrát ve hře jako je tahle? | Какой толк оттакой игры? |
Ne, když bude ve hře pojišťovna, zlato. Znají víc triků, než si myslíš. | Со страховыми компаниями шутки плохи. |
Buďte trpěliví a my vzdálenost velkou ve hře překonáme. | Терпенья наберитесь. Мы на сцене Вам разных мест подобие представим. |
- Štěstí ve hře, neštěstí v lásce. | Кому везет в картах - не везет в любви. |
Jenže já jsem pořád ve hře. | Но я в доле - пятьдесят на пятьдесят. |
Zapomněla jsem, kolik pikových je ve hře! | Ну, Джо, я забыла сколько вышло пик! |
Sejdeme se u hostince. Tam budeme pokračovat ve hře. | Мы встретимся на постоялом дворе Там и продолжим нашу игру. |
Jistě to není tak mnoho, když je tolik ve hře. | Уверен, что это не большой срок, когда столько поставлено на карту. |
VE HŘE - больше примеров перевода