VPUŠTĚNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
VPUŠTĚNÍ контекстный перевод и примеры
| VPUŠTĚNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| VPUŠTĚNÍ фразы на чешском языке | VPUŠTĚNÍ фразы на русском языке |
| VPUŠTĚNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| VPUŠTĚNÍ предложения на чешском языке | VPUŠTĚNÍ предложения на русском языке |
| Jakmile budeme vpuštěni, budeme vysílat živě přímo zevnitř této budovy. | Как только нам будет позволено, мы выйдем в прямом эфире из самого здания. |
| To je heslo pro vpuštění. | Верно, сэр. Это пароль для входа. |
| Dyslektici nebudou vpuštěni na hrací plochu. | Игроки с дислексией на корт не допускаются. |
| Pokaždé, když jsme se pokusili vstoupit, nebyli jsme vpuštěni. | Каждый раз, когда мы пытались получить доступ, нас постоянно выпроваживали. |
| Pořád zde zpochybňuji jeho vpuštění. | Я всё спрашиваю себя, чем же он его заслужил. |
| No, nicméně, je tu jeden námět, co se v jeho povídkách stále opakuje... Jmenovitě otevření dveří do jiných dimenzí a vpuštění strašidelných věcí k nám. | В любом случае, есть одна вещь, которая постоянно всплывает в его рассказах... а именно, двери в другие измерения и жуткие твари, лезущие оттуда. |
| Jsem tu, abych se omluvil, doktore Kingu, a prosil o vpuštění zpátky na biologii. | Я здесь, чтобы извинится Доктор Кинг и попросить у вас место на ваших занятиях. |
| Vpuštění Psilosybinu do krevního oběhu před psychoterapií může v pacientech vybudit pozitivní, dokonce spirituální zážitky. | Введение псилоцибина в кровь перед психотерапией может стать позитивным, или даже возвышенным опытом для пациента. |
| Byli vpuštěni paní domácí. | Его впустила домовладелица. |
| Dokonce ani nebudu dělat sprostý vtípek o tvém otevření se a vpuštění mě dovnitř. | Знаешь, я даже не буду говорить пошлую шутку про то, что ты открылась и впустила меня. |
| Jsme vpuštěni do doku. | Нам дали разрешение на стыковку. |
| Přesvědčili jsme všechny restaurace k vpuštění Yelprů a speciální péči o ně. | Ладно, мы уговорили всех пускать к себе йелперов и относиться к ним по-особому. |
| Averyovi nebyli vpuštěni na svůj pozemek po dobu osmi dnů, kdy ho policie prohledávala. | Стивена Эйвери не пускали на территорию, пока полиция проводила 8-дневный обыск. |
| Máte pravdu, musíme zařídit, aby byli vpuštěni jen milovníci hudby. | Вы правы, нужно исключить хулиганов и убедиться, что придут только истинные ценители музыки |
| Někteří pasažéři tohoto letu nemohou být vpuštěni do této země. | На этом рейсе пассажиры, которых нельзя впускать в страну. |
Перевод слов, содержащих VPUŠTĚNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод VPUŠTĚNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki