VYKLOPÍME перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
VYKLOPÍME контекстный перевод и примеры
| VYKLOPÍME контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| VYKLOPÍME фразы на чешском языке | VYKLOPÍME фразы на русском языке |
| VYKLOPÍME контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| VYKLOPÍME предложения на чешском языке | VYKLOPÍME предложения на русском языке |
| Vyklopíme to a uvidíme, co se stane. | Рискнем, посмотрим, что из этого выйдет. |
| A vyklopíme ho pěkně z dohledu. | И мы выбрасываем его на свалки подальше от глаз. |
| Taky myslím... ..a je to jen můj osobní názor... ..že když zajdem do fízlárny a všechno vyklopíme, nemusí nám to vyjít tak, jak jsme to plánovali. | А ещё я считаю... и это только моё личное мнение... что если бы мы пошли в полицию и всё рассказали, результат бы нас, возможно, не устроил. |
| Franku, ale hned jak ho tam vyklopíme, okamžitě se vracíme zpět do bezpečí, - do našeho bunkru, jasný? | Фрэнк, мы вернёмся сразу же после того, как высадим его у больницы потому что в бункере безопасно, поэтому мы должны быть здесь, понятно? |
| Tak teď když se trouba zahřívá, vyklopíme ty špinavé misky do dřezu, aby se s nima máma vypořádala později a hotovo. | Теперь пока разогревается духовка, мы бросаем грязные миски в раковину, чтобы с ними мама потом разбиралась. И мы закончили. |
| - I když něco vyklopíme, - jak víme, že je Neal stále naživu? | - Даже если мы пойдем на это, откуда нам знать, что Нил жив и вообще там? |
| Prostě to vyklopíme. | Просто наклони и опустоши его. |
| Pokud to vyklopíme, rozutečou se všude. | Наклонить, они-они же выбегут. |
| Dobře, vyklopíme to. | Так, всё, мы снимаем. |
| Dal bych jim pár drobků, ale jestli jim teď vyklopíme všechno, draze za to zaplatíme. | Сдадим им пару вещей, чтобы они остыли. Если признаемся, заплатим гораздо больше. |
Перевод слов, содержащих VYKLOPÍME, с чешского языка на русский язык
Перевод VYKLOPÍME с чешского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki