Z DOB перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
Z DOB контекстный перевод и примеры
| Z DOB контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| Z DOB фразы на чешском языке | Z DOB фразы на русском языке |
| z dob studené | времен холодной |
| z dob studené války | времен холодной войны |
| z dob války | времён войны |
| z dob, kdy jsem | с тех пор, как |
| Z DOB контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| Z DOB предложения на чешском языке | Z DOB предложения на русском языке |
| Ostatními hráči byli přátelé z hereckých kruhů, vzdálené postavy, které si možná pamatujete z dob němého filmu. | Игроки были прошлые актеры, тусклые личности, которые блистали, однако, во времена немого кино. |
| To je z dob, kdy se vydělávalo 18 tisíc týdně, nezdaněných. | Чьи хозяева зарабатывают миллионы в год. |
| Hezký pokoj. Máme s Hubertem tyto věci z dob, kdy jsme žili v Africe. | Мы с Хьюбертом собирали эти вещи, пока жили в Африке. |
| Stuart. Farmářský synek z protestantského jihu. Koníček: hraní s vojáčky z dob Občanské války. | Сельский парень из Библейского Пояса... играющий в Гражданскую войну. |
| - Z dob, kdy ho povýšili. | Он ваш ровесник. |
| Co zakrátko uvidíte, pochází z dob začátků. Nic se nezměnilo. | То, что вы сейчас увидите, с начала времен остается неизменным. |
| A tohle je sbírka vašich bitevních praporů a vlajek z dob křižáckých výprav, Hanibalových tažení, řeckých válečných galér a perských nájezdníků. | А это, конечно, ваши боевые флаги и знамена, начиная с крестовых походов, захватчиков Ганнибала, греческих военных галер и полчищ Персии. |
| Nehoda z dob mládí. | - Ты жалеешь? |
| Je to starý hřbitov z dob Etrusků. | Это старое кладбище этрусских времен. |
| Znám ji ještě z dob, co jsem studoval na univerzitě v Krakově. | Я узнал ее, потому что когда-то встречал в Краковском университете. |
| Vyrazil jsem okenici, když tu s velkou motanicí vstoupil starodávný havran z dob, jež jsou tak záslužné. | Стучится в окна тут и там. Во тьму я ставни распахнул И тут величественный ворон Крылами воздух всколыхнул |
| Pripomíná mi to dovádení z dob, kdy jsem byl na vysoke. | Напоминает студенческие времена. |
| Řekli, že je to z dob, kdy se jeskynní člověk jen tak potuloval a najednou si řekl, "Tak počkat" a otočil se, a byl tam dinosaurus nebo tak něco, který ho pronásledoval. | Говорят, это чувство появилось еще во времена пещерного человека, когда он думал: "Погоди-ка" и оборачивался, а там динозавр или еще кто-нибудь, и он уносил ноги. |
| Transportní loď Denver nalétla na gravitovou minu z dob cardassijské války. | Доктор, транспортный корабль "Денвер" подорвался на гравитационной мине, оставшейся после кардассианской войны. |
| Je tady taková podzemní železnice ještě z dob otrokářství... | Когда-то во времена рабовладения была подземная железная дорога. |
Перевод слов, содержащих Z DOB, с чешского языка на русский язык
Перевод Z DOB с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki