Z FUNKCE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
Z FUNKCE фразы на чешском языке | Z FUNKCE фразы на русском языке |
odstoupit z funkce | подать в отставку |
odstoupit z funkce | покинуть пост |
z funkce | в отставку |
z funkce | от должности |
z funkce | с должности |
z funkce | с поста |
Z FUNKCE - больше примеров перевода
Z FUNKCE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
Z FUNKCE предложения на чешском языке | Z FUNKCE предложения на русском языке |
Odstupuji z funkce, abych zabránil dalšímu krveprolití. | Я добровольно складываю с себя полномочия и оставляю свой пост. |
Jste uvolněn z funkce. | - Ты свободен. |
A proto odstupuji z funkce prezidenta s platností od zítřejšího poledne. | Поэтому... Решение о моем уходе с президентского поста вступит в силу завтра в полдень. |
- Chcete odejít z funkce? | - Ты что, покидаешь пост? |
Byl jsem uvolněn z funkce šéfa bezpečnosti. | Я отстранен от должности главы СБ. |
Když mi, bIbové, donesete tu trofej, resignuji z funkce velitele. | Если вы, засранцы, сможете принести мне его, я уйду со своего поста. |
Vzal si osobní volno z funkce šéfa lékařského personálu. | Он подал в отставку с поста начальника персонала по личным мотивам. |
Takže tě s okamžitou platností odvolávám z funkce dočasného velitele zemské bezpečnosti a posílám tě zpět na DS9. | Тогда я освобождаю тебя от занимаемого поста исполняющего обязанности начальника Службы Безопасности Земли и отсылаю тебя обратно на Дип Спейс 9. |
Ale nominace do čela výboru Michaela Kitze který podal demisi z funkce Poradce pro bezpečnost vyvolala v Kongresu mnoho sporů. | Включение в комиссию по расследованию Майкла Китца недавно оставившего пост советника по национальной безопасности, вызвало удивление в Белом доме. |
Jak jsem pochopil, nedávno jste rezignoval z funkce šéfa bezpečnosti Babylonu 5. | Я слышал, вы недавно подали в отставку с поста главы безопасности Вавилон 5. |
Leelo, můžeš si být nepříjemná, jak chceš, ale jsem nucen uvolnit tě z funkce Na základě čeho, ty uslintaný hrochu? | Лила, ты очень сексуальная ципочка, ...но я вынужден занять твоё место. |
S okamžitou platností odstupuji z funkce velitele SGC. | С этого момента я складываю с себя полномочия командующего КЗВ. |
Přestože je pamatován historií... Jako jediný prezident jež odstoupil z funkce... Jehož vládní politika a vztahy s Čínou... | Хоть он и вошел в историю как единственный президент, подавший в отставку его внешняя политика и отношения с Китаем открыли дверь для Запада к восточным... |
Toto je dočasné odvolání z funkce. | Это пpикaз об отстpaнeнии. |
IX. sjezd vyhověI žádosti Ericha Honeckera a ze zdravotních důvodů jej uvolnil z funkce. | IХ Съезд удовлетворил просьбу Эриха Хонеккера, освободив его от обязанностей |
Z FUNKCE - больше примеров перевода