Z TOHO SEŠLO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
Z TOHO SEŠLO фразы на чешском языке | Z TOHO SEŠLO фразы на русском языке |
Z TOHO SEŠLO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
Z TOHO SEŠLO предложения на чешском языке | Z TOHO SEŠLO предложения на русском языке |
Ten dům už byl prodán, ale pak z toho sešlo. | Этот дом был практически продан, но сделка сорвалась в последнюю минуту. |
Tedy rýsovala se mi práce pro místní architektonickou firmu Nichols Rourke, ale nakonec z toho sešlo. | Сейчас нет. |
Já jen že jsem chtěl také jet, ale nakonec z toho sešlo. | Просто мне хотелось сходить... но не получилось. |
- Proč z toho sešlo? | Почему такая перемена? |
Léta mi slibovali svobodu, ale k tomu, aby z toho sešlo, stačila drobná formalita nebo změna názoru. - Co to je? | Мне годами обещали свободу, просто техническая сторона дела, или зов сердца, чтобы дело не прогорело. |
- Vlastně z toho sešlo. | Вообще-то, она не удалась. А что? |
Měla jsem se vdávat a teď z toho sešlo. | Я собиралась выйти замуж, но этому не бывать. |
- Správně, ale z toho sešlo. | - Да, но это сразу отпало. |
Nám třem to klapalo, chtěli jsme spolu bydlet, ale nakonec z toho sešlo. | У нас были хорошие тройные отношения, разговаривали о том, чтобы жить вместе, но в конечном счете это не подошло. |