ZA BABKU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZA BABKU контекстный перевод и примеры
| ZA BABKU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZA BABKU фразы на чешском языке | ZA BABKU фразы на русском языке |
| ZA BABKU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZA BABKU предложения на чешском языке | ZA BABKU предложения на русском языке |
| - A asi ne zrovna za babku. | - И, наверное, очень дорого. |
| A protože jsou na dně, udělají to za babku. - Tak to zas ne ! | Они готовы работать за харчи. |
| Koupil ji za babku ten dělník. | Покупать, сразу продавать. |
| Myslím, že bych si ho měla pamatovat. Jasně. Vyhánějí farmáře z jejich půdy, a pak ji zkoupí za babku. | я запомнила бы. затем прибирают все за гроши. |
| Je k mání přímo za babku. | Я знаю один, за грош можно купить. |
| Ten by udělal za babku cokoliv. | Мы его прозвали У давкой, потому что он удавит за доллар. |
| Koupila jsem vám tenhle drahý papír, tuhle starou mašinu jsem dostala za babku, protože tam chybí písmeno N. | Я купила вам самую дорогую бумагу, а также старенькую машинку. Правда, там буква "н" западает. |
| Našel jsi pro nás tohle pěkný místečko. Bylo to skoro za babku a já jsem ti za to vděčný. | "ы построил нам уютный городок, кредитов подогнал под хороший процент и € благодарен. |
| - Jasně, tam je život za babku. | -Да, жизнь - копейка. |
| Je to prkotina, kterou pořídíte za babku. | Сущий пустяк. |
| Získali jsme ho za babku. | Очень дёшево. |
| Dát si k večeři humry za babku. | Там можно заказать обед из лобстеров всего за 1 доллар. |
| Často si teď kladu otázku, co to u mě bydlí za babku? | Последнее время каждую ночь я задаю себе один и тот же вопрос. Кто эта старуха, живущая в моём доме? |
| Můj otec ho koupil za babku během války od Melchiora - trhovce. | Да. Отец купил его по дешёвке во время войны у Мельхиора-торговца. |
| Poláci...pracují za babku, takže nemůžu sehnat práci. | Поляки... Они согласны работать за гроши, а я сижу без работы из-за них. |
Перевод слов, содержащих ZA BABKU, с чешского языка на русский язык
Перевод ZA BABKU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki