ZA MLADA перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZA MLADA контекстный перевод и примеры
| ZA MLADA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZA MLADA фразы на чешском языке | ZA MLADA фразы на русском языке |
| film za mlada | выросли на этом фильме |
| film za mlada | Мы выросли на этом фильме |
| já za mlada | молодой я |
| Za mlada | В молодости |
| Za mlada byla | В молодости она |
ZA MLADA - больше примеров перевода
| ZA MLADA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZA MLADA предложения на чешском языке | ZA MLADA предложения на русском языке |
| Za mlada jsem dělal v jedný truhlářský firmě. A dovedu si vážit lidský práce. | Работая с людьми, я уважаю и ценю хорошую работу. |
| Víš, nikdo se na mě tak nepodíval ani za mlada. | Знаешь, на меня никто не смотрел как она, даже когда я был молодым. |
| - Tak jako za mlada. | Как в старые времена? |
| Ve městě bude karneval. Povyrazíme si jako za mlada. | В городе сейчас ярмарка с аттракционами. |
| Pojďme na parket, jako za mlada! | Потрем-ка пол ногами в память о былых временах. |
| To je skvělé, připadám si jako za mlada, Roweno. | Просто великолепно! Ровена! Я как будто сам становлюсь моложе. |
| Cos to řekl? Za mlada mi říkali Sladký Henri. | Что ты городишь, я в молодости не был таким неженкой. |
| Tak jako za mlada ti přijdu vydrbat záda. | Я скажу тебе чем мы займемся, как в старые добрые времена. Когда ты будешь готова. Я зайду в ванну и потру тебе спинку. |
| Uděláš starému masáž, uvaříš bylinný čaj, půjde mu to jak za mlada. | Сделайте старику хороший массаж, заварите ему травяного чая, и он будет в полном здравии. |
| Asi tě za mlada nic nenaučili. | Ты ничему не научился, пока был ребенком. |
| - Julerup byl za mlada taky pěkné zvíře. | Стары мистер Джулеруп был животным, так сказать. |
| Za mlada byla na korunu, věkem ji to nepřešlo. | В молодости она любила деньги. В старости она наверняка стала ещё хуже. |
| Za mlada byla jednou z nejpověstnějších žen v Paříži. | Ведь она была одной из самых известных женщин Парижа! |
| Zajedem k moři a pobavíme se na molu jako za mlada. | Может, прокатимся к морю? Развлечемся под причалом, как раньше? |
| Já jsem za mlada takový den nezažila. | Когда я была молодой, такого дня у меня не было. |
ZA MLADA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZA MLADA, с чешского языка на русский язык
Перевод ZA MLADA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki