ZA TREST перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZA TREST контекстный перевод и примеры
| ZA TREST контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZA TREST фразы на чешском языке | ZA TREST фразы на русском языке |
| A za trest | И как наказание |
| je za trest | это наказание |
| není za trest | не наказание |
| Za trest | В качестве наказания |
| za trest | в наказание |
| za trest | наказана |
| za trest, ale | наказана, но |
| za trest? | наказание? |
| Za trest? | Сослали? |
ZA TREST - больше примеров перевода
| ZA TREST контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZA TREST предложения на чешском языке | ZA TREST предложения на русском языке |
| "Když jsem byl chlapec, musel jsem za trest nosit sestřiny šaty. | "Когда я был мальчишкой, в наказание меня заставляли носить платья сестёр. |
| Každý týden... je den výplaty za trest. | Каждую неделю день выплаты был для меня днем пытки. |
| To proto tu za trest musíte takhle strašit, co? | правда? |
| Za trest. | Чтобы наказать меня. |
| Zapálili Mandrakos, za trest. | Они жгут Мандракос в наказание. |
| Já tě nyní za trest donutím, abys se mnou spolupracoval na díle zcela mimořádném. | В качестве наказания я собираюсь заставить тебя работать над одним очень важным проектом. |
| Za trest a v odvetu srovnáme vaše království se zemí! | В ответ и в наказание мы сровняем ваше королевство с землёй! |
| Za trest nyní bude terčem útoku. | В наказание он станет учебной мишенью. |
| Já se Vám omlouvám. Svou kobylu za trest pošlu na galeje. | я извиняюсь перед вами, а мою лошадь в наказание сошлю на галеры. |
| Jestli si tu slabost oblíkneš, napálím ti za trest rajóny. | Наденешь ету слабость, я тебе влеплю наряд вне очереди. |
| Už od začátku... tak zlobím, že musím být za trest pořád tady. | Но с самого начала... Я настолько плохой, что я всегда здесь наказан. |
| Každý čtvrtek je za trest. | Каждый четверг это наказание. |
| A pak tu bylo dobrým zvykem, že kdo zahrál falešně nebo kdo prošvihnul nástup musel hrát ve stoje až do úplného konce koncertu! To bylo za trest! | Было принято: кто сбивался с такта или вступал в неподходящий момент, в наказание должен был играть стоя до конца концерта! |
| Za trest budeš sedět a ani se nehneš. | ТЫ НАКАЗАН, СИДИ, И НИ С МЕСТА |
| Co je to za trest? Nemůže se dotknout toho oblečení. Ani nemůže skočit kolem něj. | Он не может дотронуться до ткани или перепрыгнуть через нее |
ZA TREST - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZA TREST, с чешского языка на русский язык
Перевод ZA TREST с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki