DATA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A data | А данные |
a data | и данным |
a data | и даты |
a data narození | даты рождения |
a data narození | и даты рождения |
A data posílají | А данные передаются |
a data, která potřebujeme k | и даты, необходимые для |
a data, která potřebujeme k usvědčení | и даты, необходимые для осуждения |
ale data | но данные |
ale data jsou | но данные |
Analyzovali jsme data | Мы проанализировали данные |
analyzovat data | проанализировать данные |
atmosférická data | атмосферные данные |
bezpečnostní data | безопасности |
biometrická data | биометрические параметры |
DATA - больше примеров перевода
DATA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Všechna data o mimořádných opatřeních, která si dělá každé město, už máme zjištěná. | Все данные о чрезвычайных мерах в каждом городе уже собраны. |
No, pokud máte zájem, můžete zítra přinést data. | Если вам это интересно, можем завтра обсудить детали. |
Charˇlaos sošku znovu posmaltoval, než proverí... hˇstorˇcká data. | Хорошо, сэр, чтобы сохранить сокола, хотя бы на время изучения его истории, Карилаос вновь покрыл птицу эмалью. |
Důstojníci, kteří mě budou zítra následovat .... ...budou shromažďovat data pro pozdější výpravy. | Те, кто не с нами, присоединятся к нам позже. |
Nesledovala jsem jak řídit určení přesného data... založeného pouze na žárových křivkách. | Как вам удалось установить точную дату с помощыю одного спектрального анализа? |
DATA NÁSLEDUJÍCÍCH UDÁLOSTÍ 1215 PODEPSÁNA MAGNA CHARTA 1066 BITVA U HASTINGSU 909 PO KRISTU | БИТВА ПРИ ГАСТИНГСЕ 909 ГОД Н. Э. |
Jsou tu data? | Хорошо. |
- Je obtížné pamatovat si data. - Já vím. | - Трудно все вспомнить за это время. |
Chceme mít plán práce. Data! | Извините, должен же быть график съемок, даты... |
Když tam dáte správná data, přesné informace k druhému počátku cesty, pak můžeme opravit cílové místo, ale nemám ta data. | Когда вы вводите верные данные, уточняете в точности до секунды в начале путешествия Тогда мы можем определить пункт назначения, но я располагаю данными. |
Hvězdného data 2794.7... | На звездный день 2794,7 |
Přiletíme hvězdného data 2825.3, kapitáne asi v 15:00 na Benécii. | Мы прибудем на звездный день 2825,3, капитан. Примерно 1500 по беницианскому времени. |
Data se stahují. | Получение данных. |
Data byla vložena do počítače, pane Spocku. | Данные загружены в компьютер, мистер Спок. |
Ale nemáme žádná data, ani záchytný bod. | У нас нет отправных данных. |