ZABRAL перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZABRAL контекстный перевод и примеры
| ZABRAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZABRAL фразы на чешском языке | ZABRAL фразы на русском языке |
| mi zabral | заняло у меня |
| nám prdič zabral | этот пердун занял нашу |
| nám prdič zabral obývák | этот пердун занял нашу гостиную |
| nám prdič zabral obývák, ale | этот пердун занял нашу гостиную. Но |
| Plán zabral | План сработал |
| prdič zabral | пердун занял |
| přístup zabral | подход сработал |
| přístup zabral? | подход сработал? |
| tvůj plán zabral | твой план сработал |
| zabral | брал |
| Zabral | занял |
| zabral | сработает |
| zabral | сработал |
| zabral, Astrachaň | брал, Астрахань |
| zabral? | сработал? |
ZABRAL - больше примеров перевода
| ZABRAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZABRAL предложения на чешском языке | ZABRAL предложения на русском языке |
| Úplatek vždycky zabral. | Может, и не придется. Взятка раньше хорошо помогала. |
| Jak dlouho by vám zabral let do Varšavy? | - А сколько вам лететь? |
| Jen se oženíš a už nevydržíš, aby někdo zabral tvoje místo... | Ты женился только потому что не мог вынести что кто-то займет там место... |
| Zabral jste divadlo, které mohlo posloužit něčemu hodnotnému. | Вы заняли театр, в котором могло быть поставлено нечто стоящее. |
| Tento sjezd nám všechno zabral. | У нас тут собралась конференция. |
| Nechceš, aby jeden z těch novejch, přišel a zabral naše místa, že ne? | Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
| Boj vám zabral moc času... | Слишком заняты сражениями... |
| Potřebovali bychom tak velké množství krve, že i kdyby lék zabral jak u Vulkánce tak u Rigeliana, | Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - |
| Zabral fantasticky. Byl šedesát tisíckrát účinnější než nejlepší britský předválečný fór. Vtip, na který byl Hitler krátký. | Это был поразительный успех — шутка более чем в 60 000 раз превосходила по мощности британскую шутку довоенного периода и была тем единственным, на что Гитлер не мог найти достойного ответа. |
| Ten cizinec mi zabral hotel a vyhodil slušný a zbožný lidi v noci na chodník. | Этот стрелок, забрался в мой отель и выкинул на улицу приличных людей. |
| - Ne, to jsem si už zabral. | Нет, я уже забил место спереди. |
| Kazaň jsem zabral, Astrachaň jsem zabral, Revel' zabral, Špaka - nevybral. | Казань брал, Астрахань брал, Ревель брал, Шпака - не брал. |
| Kazaň zabral, Astrachaň zabral. | Казань брал, Астрахань брал. |
| Zabral. | Клюнула, потянула. |
| Zapřel se tedy oběma nohama, pořádně zabral a ryc! | "Тогда он встал на гроб двумя ногами и ударил. |
ZABRAL - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZABRAL, с чешского языка на русский язык
Перевод ZABRAL с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki