ZABÝVAT SE контекстный перевод и примеры - предложения
ZABÝVAT SE предложения на чешском языке	ZABÝVAT SE предложения на русском языке
Myslíte, že byl těsně před smrtí schopen zabývat se mnou a dalšími přáteli?	Мог ли он говорить обо мне, о других, в течение этих нескольких минут? Насколько я понимаю, он оставил кое-какие инструкции.
Soud nemá zájem zabývat se vašimi vizuálními zážitky.	Нас не интересует ваш визуальный опыт.
Tohle vás možná bude taky šokovat, ale zabývat se dívkami vás nevzdaluje bohu o nic víc...	Хотя, извините, если снова вас шокирую, тем хуже, но волокитство удаляет вас от Бога не дальше, чем, скажем, математика.
Než zabývat se třeba matematikou.	Да, точно, математика.
Mimo to byla matkou a těšilo ji zabývat se... oblékáním a výchovou malého Bryana a mazlením se s ním.	К тому же, она была мать и находила большое утешение в воспитании, обучении и возне с их маленьким Брайаном.
Není to plýtvání, zabývat se psy?	Вам не кажется расхищением расходовать себя на собак?
Zkrátka... má čas a zájem zabývat se rozsáhlou charitativní činností.	Короче говоря, у нее есть время и желание помогать таким... беднякам.
- Za prvé, otravuje mě zabývat se detaily.	- Во-первых, я ненавижу слежку.
A my nemáme čas zabývat se každým z nich	ћы не можем волноватьс€ из-за каждого из них.
Zabývat se problémy téhle země, které i tak nemůžu ovlivnit.	Переживаю за государственные дела, на которые все равно не влияю.
Město nemá čas zabývat se někým takovým jako je on.	У города нет времени на такого салагу как он.
Je nudné zabývat se stále jen tou samou technologií.	Я считаю, что воспроизводить одну и ту же технологию - просто скучно.
Možná je nejvyšší čas zabývat se tím vážně ?	Так может пора принимать меня всерьёз?
Protože se vším co se děje, nemáme čas zabývat se takovými maličkostmi.	Потому что со всем, что сейчас происходит у нас нет времени чтобы заниматься такими мелкими делами.
Máš celý svůj komplikovaný, důležitý život a poslední věc, co potřebuješ, je zabývat se tím, že se do tebe zabouchla monstrholka.	У тебя такая целая запутанная, важная жизнь.. ...и последняя вещь, которая тебе нужна, это давление от Девушки-Монстра просто еще один случай милосердия, которые так тебе удаются...