ZAČÁTKY перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAČÁTKY контекстный перевод и примеры
| ZAČÁTKY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAČÁTKY фразы на чешском языке | ZAČÁTKY фразы на русском языке |
| a nové začátky | и новые начинания |
| krásné slibné začátky | прекрасными начинаниями |
| mají malé začátky | начинается с малого |
| Na nové začátky | За новое начало |
| Na nové začátky | За новые начинания |
| Na nový začátky | За начало с чистого листа |
| naše začátky | мы начинали |
| Nové začátky | Новое начало |
| Nové začátky | Новые начинания |
| nový začátky | начало с чистого листа |
| se na nové šťastné začátky | мы улыбку |
| se na nové šťastné začátky | мы улыбку судьбы |
| slibné začátky | начинаниями |
| Začátky | НачалА |
| Začátky | начале |
ZAČÁTKY - больше примеров перевода
| ZAČÁTKY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAČÁTKY предложения на чешском языке | ZAČÁTKY предложения на русском языке |
| Začátky jsou vždy těžké. | Начинать всегда трудно. |
| Rané začátky, v této zchátralé budově, v redakci skomírajícího deníku. | Свою карьеру он начал в ветхом здании этой газетенки. |
| Velké věci mají malé začátky, pane. | Большое начинается с малого. |
| Nikdy nezapomene ty rané začátky. Co pro ni udělala její sestra. | Она никогда не забудет детские годы и то, что сделала для неё сестра. |
| Víte paní, to jsou začátky. Jistě. | Знаете, это только первые шаги. |
| Ale nakažlivé začátky jsou zde vždy připraví živnou původu pro tebe | Но как бы ни был он жесток, |
| Odhalte Biffovy skromné začátky i to, jak se o 21. narozeninách... stal díky návštěvě dostihů přes noc milionářem. | У видите, как начинал Бифф, и как его ставка на скачках в день... когда ему исполнился 21 год, в одно мгновение сделала его миллионером. |
| Milovala jsem jeho začátky. - Je úžasný. | Познер - молодец, но Вюрмзер лучше. |
| Na začátky. | За дебюты |
| Problém se začátky vztahů je, že každý má svůj vlastní sexuální rozvrh co se má kdy stát, o kterém ten druhý nic netuší. | Основная проблема начальной стадии отношений заключается в том что у каждого человека есть своё собственное сексуальное расписание того, что и когда должно случиться, причём другой человек ничего об этом не знает. |
| Ještě jsem začátky nevymyslel. | Совершенно не проработал начало. |
| Vím, že jsme měli těžké začátky, ale když je poznáte, nejsou špatní. | Я знаю, что мы с ними начали как-то не очень, но они не такие уж и плохие, правда. |
| - Velmi zajímavé začátky. | - У него интересные ранние работы. |
| Zbožňuju tyhle začátky. | Я обожаю начальную стадию отношений. |
| Jejich začátky příliš ovlivnila nová vlna. | В их ранних альбомах было много от стиля "нью-вейв". |
ZAČÁTKY - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZAČÁTKY, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAČÁTKY с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki