ZAČÍNAL перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAČÍNAL контекстный перевод и примеры
| ZAČÍNAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAČÍNAL фразы на чешском языке | ZAČÍNAL фразы на русском языке |
| Ale začínal | Но я |
| Ale začínal jsem | Но я |
| Ale začínal jsem si | Но я не могу |
| Ale začínal jsem si | Но я не могу не |
| Ale začínal jsem si myslet | Но я не могу не думать |
| Já jsem začínal | Я начинал |
| jsem si začínal | Я начал |
| jsem si začínal myslet | было подумал |
| jsem si začínal myslet | я начал думать |
| jsem si začínal myslet | я уже думал |
| jsem si začínal myslet, že | было подумал, что |
| jsem si začínal myslet, že | Я начал думать, что |
| jsem si začínal myslet, že se | Я начал думать, что ты |
| jsem tu začínal | я сюда устроился |
| jsem tu začínal, dal jsem | я сюда устроился, то дал |
ZAČÍNAL - больше примеров перевода
| ZAČÍNAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAČÍNAL предложения на чешском языке | ZAČÍNAL предложения на русском языке |
| Lituju, že jsem s tím začínal. | Жаль, но наглядный пример не помог. |
| Západní dobytek začínal na 15 a čtvrt. | Западная ферма открывается в 15 с четвертью. |
| Lov mě začínal nudit. | Охота стала докучать мне. |
| Víte, když jsem začínal na tomto ostrově, spousta hostů si myslela, že žertuji, proto jsem si zařídil tuhle místnost.. | Когда я только начал осваивать остров, многие гости думали, что я шучу. Так что, я устроил трофейную комнату. |
| Proč jsem si s tebou něco začínal? | И зачем я вообще с тобой связался? |
| Abe Lincoln prý začínal štípáním dřeva. | Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья. |
| Začínal: "Ninočko, miláčku"... a končil: "Tvůj Leon." | В начале было "Дорогая Ниночка"... а потом сразу "Твой Леон". |
| Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice. | В те дни черный шлак угольных шахт только начал покрывать нашу сторону холма, его было еще мало, чтобы испортить нашу местность и зачернить красоту деревни. |
| Zesnul mezi dvanáctou a jednou, když začínal odliv. | скончался он между двенадцатью и часом, как раз с наступлением отлива. |
| Jednou sonet na něj jsem napsal, začínal takto: | Однажды я написал в его честь сонет, который начинается так: |
| Začínal jsem si myslet, že se neobjevíte. | Я... Я уже начал было думать, что ты не появишься. |
| Škoda, že jsem žádného pojišťováka neznal, když jsem se zlodějnou začínal. | Мне не помешал бы знакомый страховой агент в начале карьеры.. |
| Zaměstnávám 377 lidí. Začínal jsem s ničím. | Тридцать семь служащих, а начинали с нуля. |
| Začínal jsem ho mít rád. | Ты мне начал по-настоящему нравиться. |
| Začínal jsem si myslet, že jsme o vás nadobro přišli. | – Я думал, Вы покинули нас. |
ZAČÍNAL - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZAČÍNAL, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAČÍNAL с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki