ZADRŽENÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZADRŽENÝ контекстный перевод и примеры
| ZADRŽENÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZADRŽENÝ фразы на чешском языке | ZADRŽENÝ фразы на русском языке |
| cizí zemi, zadržený | чужой стране на растерзании у |
| cizí zemi, zadržený celníky | чужой стране на растерзании у таможни |
| v cizí zemi, zadržený | в чужой стране на растерзании у |
| v cizí zemi, zadržený celníky | в чужой стране на растерзании у таможни |
| zadržený | задержан |
| zadržený | задержанный |
| zadrženy | задержаны |
| zadržený | на растерзании у |
| zadržený celníky | на растерзании у таможни |
| zadržený celníky a | на растерзании у таможни, а |
| zadržený celníky a má | на растерзании у таможни, а моя |
| Zadržený uvedl | Задержанный сказал |
| Zadržený uvedl, že | Задержанный сказал, что |
| Zadržený uvedl, že na tomto | Задержанный сказал, что здесь он |
| Zadržený uvedl, že na tomto | Задержанный сказал, что здесь он получал |
ZADRŽENÝ - больше примеров перевода
| ZADRŽENÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZADRŽENÝ предложения на чешском языке | ZADRŽENÝ предложения на русском языке |
| "Zadržený von Reizenstein ať je propuštěn." | Приведите заключенного Райценштайна. |
| Jste zadržený kvůli podezření z úkladné vraždy neznámé ženy v Portland Mansions v Londýně, o posledním úterý. | - Именно. Вы арестованы по обвинению в убийстве неизвестной женщины... в Лондоне в этот вторник. |
| Zadržený? | Задержан? |
| Můžu zodpovídat za to, za co jsem opravdu zadržený. Za založení a organizování svobodných odborů, za organizování vzpomínky k uctění obětí z prosince '70, ale ne za znečišťování města, to je přece směšné. | Могу отвечать только за то, за что действительно был задержан, за участие в создании, организации и работе свободных профсоюзов, за организацию торжеств памяти жертв декабря 1970 года. |
| Můj zadržený, můj případ. | Это мой подозреваемый и моё дело. |
| Jen venkovská cesta... a teď jsem naprosto zadržený. | Всего лишь проселочная дорога. И теперь я точно застряну. |
| Uprchlík zadržený. | Птичка попала в клетку. |
| Byl jsem zadržený teprve nedávno. | Я только что получил это дело. |
| Před pěti lety zadržený za krádež auta, dostal rok podmíněně. | Арестован 5 лет назад за автоугон за который был осужден на 1 год условно. |
| Zadržený transport se přesouvá na pozici. | Захваченный транспорт перемещается в назначенную позицию. |
| Pokud nám přesvědčivě dokážete že všechny osoby zodpovědné za násilí budou zadrženy. | Вы должны удовлетворить наше требование взять под стражу ответственных за насилие. |
| Jste zadržený pro podezření z bankrotu a pojišťovacího podvodu. | Я собираюсь вас арестовать по подозрению в.. махинациях с получением страховки в связи с вашим ложным банкротством. |
| Jseš zadržený nebo co? | Ты что, тормоз? |
| Policie vyšetřuje stopy a veří, že podezřelé osoby budou zadrženy. | Полиция расследует это дело и уверена, что нарушители будут задержаны. |
| Tento dopis byl před měsíci poslán Chicagské policii. Píše se tam, že podezřelý zadržený za vraždu Melanie Foster byl nevinný. | В полицию Чикаго пришло письмо, там сказано, что за убийство Мелани Фостер арестован невиновный. |
ZADRŽENÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZADRŽENÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод ZADRŽENÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki